{"name":"4 Seasons open proof standard","version":"1.1.0","fingerprint":"299ba8c41a28","url":"https://www.build4seasons.com/pay-on-proof/standard/spec.json","docsUrl":"https://www.build4seasons.com/pay-on-proof/standard#open-standard","licence":{"status":"owner_to_confirm","name":null,"text":"Placeholder, owner to confirm. 4 Seasons has not chosen a licence for this standard yet. You can read it and check your own work against it. Ask us before you republish it."},"parts":{"workSpec":{"version":"4s.work/v1","url":"https://www.build4seasons.com/spec/work-spec/v1.json","jsonSchema":{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","type":"object","properties":{"spec":{"type":"string","const":"4s.work/v1"},"id":{"type":"string","pattern":"^ws_[A-Za-z0-9]{10,40}$"},"revision":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":9007199254740991},"title":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":160,"description":"The repair, in a few words"},"intent":{"type":"string","maxLength":1000},"site":{"type":"object","properties":{"homeId":{"type":["string","null"]},"address":{"type":"object","properties":{"line1":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":200},"city":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":80},{"type":"null"}]},"region":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":40},{"type":"null"}]},"postal":{"type":"string","maxLength":12},"country":{"type":"string","minLength":2,"maxLength":2}},"required":["line1","city","region","postal","country"],"additionalProperties":false},"access":{"anyOf":[{"type":"object","properties":{"notes":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":500},{"type":"null"}]},"contactName":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":80},{"type":"null"}]}},"required":["notes","contactName"],"additionalProperties":false},{"type":"null"}]}},"required":["homeId","address","access"],"additionalProperties":false},"evidence":{"maxItems":30,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"kind":{"type":"string","enum":["photo","video","description"]},"id":{"type":"string","maxLength":80},"capturedAt":{"anyOf":[{"type":"string","format":"date-time","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$"},{"type":"null"}]}},"required":["kind","id","capturedAt"],"additionalProperties":false}},"scope":{"minItems":1,"maxItems":6,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"ref":{"type":"string","pattern":"^[a-z][a-z0-9-]{0,30}$"},"task":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":60,"description":"A catalog task id"},"title":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":120},"qty":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":50},"unit":{"type":"string","const":"each"},"location":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":120},{"type":"null"}]},"params":{"type":"object","propertyNames":{"type":"string"},"additionalProperties":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":200},{"type":"number"},{"type":"boolean"}]}},"trade":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":40},"category":{"type":"string","enum":["plumbing","electrical","hvac","appliance","safety","repairs","outdoor"]},"license":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":60},{"type":"null"}]},"requires":{"type":"object","properties":{"capabilities":{"minItems":1,"maxItems":10,"type":"array","items":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":80},"description":"Capability ids from the published vocabulary"},"credentials":{"maxItems":10,"type":"array","items":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":60},"description":"Credential ids, e.g. \"license:plumbing_license\" or \"license:none\""}},"required":["capabilities","credentials"],"additionalProperties":false},"acceptance":{"minItems":1,"maxItems":30,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"id":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":60,"description":"Stable within its scope line: the shot or criterion id"},"check":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":300,"description":"What must be true, in plain words"},"proof":{"type":"string","enum":["photo","video","measurement","telemetry"]},"required":{"type":"boolean"},"shot":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":60},{"type":"null"}]},"measurement":{"anyOf":[{"type":"object","properties":{"quantity":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":60,"description":"What is measured, e.g. static water pressure"},"unit":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":16,"description":"The unit the value is in, e.g. psi"},"min":{"type":["number","null"]},"max":{"type":["number","null"]},"tolerance":{"anyOf":[{"type":"number","minimum":0},{"type":"null"}]}},"required":["quantity","unit","min","max","tolerance"],"additionalProperties":false,"description":"The acceptable range for a measurement proof"},{"type":"null"}]}},"required":["id","check","proof","required","shot","measurement"],"additionalProperties":false}},"steps":{"maxItems":40,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"n":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":9007199254740991},"text":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":300},"proof":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":60},{"type":"null"}]}},"required":["n","text","proof"],"additionalProperties":false}}},"required":["ref","task","title","qty","unit","location","params","trade","category","license","requires","acceptance","steps"],"additionalProperties":false}},"constraints":{"type":"object","properties":{"needBy":{"anyOf":[{"type":"string","format":"date","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))$"},{"type":"null"}]},"windows":{"maxItems":8,"type":"array","items":{"type":"string","maxLength":16}},"occupied":{"type":["boolean","null"]},"pets":{"type":["boolean","null"]}},"required":["needBy","windows","occupied","pets"],"additionalProperties":false},"price":{"type":"object","properties":{"currency":{"type":"string","minLength":3,"maxLength":3},"kind":{"type":"string","enum":["fixed","ceiling"]},"amountCents":{"type":"integer","minimum":0,"maximum":100000000},"lines":{"minItems":1,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"ref":{"type":"string","maxLength":31},"label":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":160},"amountCents":{"type":"integer","minimum":0,"maximum":100000000}},"required":["ref","label","amountCents"],"additionalProperties":false}},"validUntil":{"type":"string","format":"date-time","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$"},"confidence":{"type":"number","minimum":0,"maximum":1},"visitFirst":{"type":"boolean"},"rateRelease":{"type":["string","null"]}},"required":["currency","kind","amountCents","lines","validUntil","confidence","visitFirst","rateRelease"],"additionalProperties":false},"credential":{"type":"object","properties":{"level":{"type":"string","enum":["licensed","verified"]},"label":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":80},"licenses":{"type":"array","items":{"type":"string","maxLength":60}}},"required":["level","label","licenses"],"additionalProperties":false},"arrival":{"anyOf":[{"anyOf":[{"type":"object","properties":{"kind":{"type":"string","const":"asap"},"earliestMinutes":{"type":"integer","minimum":0,"maximum":9007199254740991},"latestMinutes":{"type":"integer","minimum":0,"maximum":9007199254740991},"label":{"type":"string","maxLength":80},"quotedAt":{"type":"string","format":"date-time","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$"}},"required":["kind","earliestMinutes","latestMinutes","label","quotedAt"],"additionalProperties":false},{"type":"object","properties":{"kind":{"type":"string","const":"window"},"date":{"type":"string","format":"date","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))$"},"window":{"type":"string","maxLength":4},"label":{"type":"string","maxLength":80}},"required":["kind","date","window","label"],"additionalProperties":false}]},{"type":"null"}]},"materials":{"maxItems":60,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"sku":{"type":"string","maxLength":60},"name":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":120},"qty":{"type":"number","exclusiveMinimum":0,"maximum":1000},"unit":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":16},"ref":{"type":"string","maxLength":31}},"required":["name","qty","unit"],"additionalProperties":false}},"guarantee":{"type":"object","properties":{"kind":{"type":"string","const":"workmanship"},"days":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":9007199254740991},"months":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":9007199254740991},"remedy":{"type":"string","const":"redo_or_refund"},"startsOn":{"type":"string","const":"accepted"}},"required":["kind","days","months","remedy","startsOn"],"additionalProperties":false},"settlement":{"type":"object","properties":{"mode":{"type":"string","const":"release_on_proof"},"holdCents":{"type":"integer","minimum":0,"maximum":100000000},"milestones":{"minItems":1,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"ref":{"type":"string","maxLength":31},"amountCents":{"type":"integer","minimum":0,"maximum":100000000},"releasesOn":{"type":"string","const":"accepted"}},"required":["ref","amountCents","releasesOn"],"additionalProperties":false}},"acceptWindowHours":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":720}},"required":["mode","holdCents","milestones","acceptWindowHours"],"additionalProperties":false},"provenance":{"type":"object","properties":{"clientId":{"type":["string","null"]},"mandateId":{"type":["string","null"]},"createdAt":{"type":"string","format":"date-time","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$"},"source":{"type":"string","enum":["photos","tasks","change"]},"quote":{"type":["string","null"]},"parentRevision":{"anyOf":[{"type":"integer","minimum":-9007199254740991,"maximum":9007199254740991},{"type":"null"}]}},"required":["clientId","mandateId","createdAt","source","quote","parentRevision"],"additionalProperties":false}},"required":["spec","id","revision","title","intent","site","evidence","scope","constraints","price","credential","arrival","materials","guarantee","settlement","provenance"],"additionalProperties":false,"description":"4 Seasons Work Spec v1","$id":"https://www.build4seasons.com/spec/work-spec/v1.json","title":"4 Seasons Work Spec v1","x-media-type":"application/vnd.4s.work-spec+json; version=1"}},"proofStandard":{"url":"https://www.build4seasons.com/pay-on-proof/standard.json","pagesUrl":"https://www.build4seasons.com/pay-on-proof/standard","release":1,"effective":"2026-11-13","engine":"oracle-1","document":{"schema":1,"release":1,"effective":"2026-11-13","engine":"oracle-1","capture":[{"id":"live","title":{"en":"Taken live in the app","es":"Tomada en vivo en la app"},"text":{"en":"Each photo is taken with the camera inside the 4 Seasons app. A photo picked from the phone's library is marked as picked from the library on the record, where everyone who reviews the step sees it.","es":"Cada foto se toma con la cámara dentro de la app de 4 Seasons. Una foto elegida de la galería del teléfono queda marcada como elegida de la galería en el registro, donde la ve quien revise el paso."},"values":{}},{"id":"on_site","title":{"en":"Taken at the address","es":"Tomada en la dirección"},"text":{"en":"The phone's location is recorded with the photo. On a 4 Seasons job a photo shows as taken at the house when it is within 150 m of it. On a plan with your own contractor the limit is 200 m from the address plus the phone's own stated accuracy, up to 150 m more. A photo with no location is marked on the record. One taken farther away is marked and the checks send the step to a person.","es":"La ubicación del teléfono se guarda con la foto. En un trabajo de 4 Seasons una foto aparece como tomada en la casa cuando está a 150 m o menos. En un plan con su propio contratista el límite es 200 m desde la dirección más la precisión que reporta el teléfono, hasta 150 m más. Una foto sin ubicación queda marcada en el registro. Una tomada más lejos queda marcada y las revisiones mandan el paso a una persona."},"values":{"homeRadiusM":150,"planRadiusM":200,"maxAccuracyM":150}},{"id":"sealed","title":{"en":"Sealed on arrival","es":"Sellada al llegar"},"text":{"en":"A SHA-256 fingerprint of the file is recorded when it reaches us. Anyone holding the file can compute the same fingerprint and see that the photo on the record is the one that was taken. A photo with no fingerprint cannot be shown as unaltered, and the record says so.","es":"Se guarda una huella SHA-256 del archivo cuando nos llega. Quien tenga el archivo puede calcular la misma huella y ver que la foto del registro es la que se tomó. Una foto sin huella no se puede mostrar como inalterada, y el registro lo dice."},"values":{}},{"id":"on_the_clock","title":{"en":"Taken on the job's clock","es":"Tomada en el horario del trabajo"},"text":{"en":"The time the shutter fired is recorded. A photo taken more than 12 hours before the work started or after it finished is sent to a person as an edge case.","es":"Se guarda la hora en que se tomó la foto. Una foto tomada más de 12 horas antes de que empezara el trabajo o después de que terminara se manda a una persona como caso especial."},"values":{"windowHours":12}},{"id":"not_reused","title":{"en":"Not used before","es":"No usada antes"},"text":{"en":"A file that is already on earlier work is marked as reused and the checks fail the step on it. A photo that looks like one from another home goes to a person.","es":"Un archivo que ya está en un trabajo anterior queda marcado como reusado y las revisiones reprueban el paso por él. Una foto que se parece a una de otra casa se manda a una persona."},"values":{}}],"pages":[{"id":"project.add-ons","slug":"project-add-ons","path":"/pay-on-proof/standard/project-add-ons","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.add-ons@1/r1","title":{"en":"Upgrades","es":"Mejoras"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"Install the upgrades on the job card.","es":"Instale las mejoras de la tarjeta."},"generic":false,"shots":[{"id":"upgrade-installed","label":{"en":"Each upgrade installed","es":"Cada mejora instalada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The upgrade in place and working","es":"La mejora en su lugar y funcionando"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.final-building","slug":"inspection-final-building","title":{"en":"Final building inspection","es":"Inspección final de construcción"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final building inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de construcción, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"works","text":{"en":"Works as intended","es":"Funciona como debe"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"per-sheet","text":{"en":"Installed per the manufacturer's sheet in the tote","es":"Instalado según la hoja del fabricante en la caja"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"project.backsplash","slug":"project-backsplash","path":"/pay-on-proof/standard/project-backsplash","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.backsplash@1/r1","title":{"en":"Tile the backsplash","es":"Azulejo del salpicadero"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"tile","tradeWords":{"en":"Tile and waterproofing","es":"Azulejo e impermeabilización"},"what":{"en":"Tile from the counter up, level lines, sealant at the counter.","es":"Azulejo desde la cubierta hacia arriba, líneas a nivel, sellador en la cubierta."},"generic":false,"shots":[{"id":"backsplash-done","label":{"en":"Backsplash finished","es":"Salpicadero terminado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole backsplash run","es":"Todo el salpicadero"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Raking light: a work light low and to the side, so flaws cast shadows","es":"Luz rasante: una lámpara baja y de lado, para que los defectos hagan sombra"}},{"id":"edges-cutouts","label":{"en":"Edges and outlet cutouts","es":"Orillas y cortes de contactos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"A finished edge and an outlet cutout with its cover on","es":"Una orilla terminada y un corte de contacto con su tapa"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"lippage","name":{"en":"Tile lippage","es":"Desnivel entre piezas"},"unit":"in","min":null,"max":0.03125,"spec":"1/32 in","pass":{"en":"At most 1/32 in","es":"Como máximo 1/32 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"lines","text":{"en":"Lines straight and level, no lippage over 1/32 in","es":"Líneas rectas y niveladas, sin desniveles de más de 1/32"},"reading":"lippage","perLocalCode":false},{"id":"grout","text":{"en":"Grout full and even","es":"Boquilla llena y pareja"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"counter-joint","text":{"en":"Sealant, not grout, where tile meets the counter","es":"Sellador, no boquilla, donde el azulejo toca la cubierta"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"lippage","text":{"en":"Tile edges uneven (lippage)","es":"Bordes del azulejo disparejos"}},{"id":"grout_voids","text":{"en":"Grout voids, cracks or uneven joints","es":"Huecos, grietas o juntas disparejas en la boquilla"}},{"id":"caulk_gaps","text":{"en":"Sealant has gaps or skips","es":"El sellador tiene huecos"}}]},{"id":"project.base","slug":"project-base","path":"/pay-on-proof/standard/project-base","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.base@1/r1","title":{"en":"Set the shower base or tub","es":"Instalar base o tina"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Level, fully supported, drain connected.","es":"Nivelada, bien soportada y desagüe conectado."},"generic":false,"shots":[{"id":"curb-level","label":{"en":"Level on the curb","es":"Nivel sobre el borde"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The level on the curb with its bubble readable","es":"El nivel sobre el borde con la burbuja legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"drain-connection","label":{"en":"Drain connection","es":"Conexión del desagüe"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The drain body and its connection, dry after the water test","es":"El cuerpo del desagüe y su conexión, secos después de la prueba"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[{"id":"curb-level","name":{"en":"Level across the curb","es":"Nivel en el borde"},"unit":"in","min":null,"max":0.0625,"spec":"1/16 in","pass":{"en":"At most 1/16 in","es":"Como máximo 1/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough plumbing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de plomería gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}}],"blocking":[{"id":"no-flex","text":{"en":"No flex when stepped on","es":"No se flexiona al pisar"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"drain-tested","text":{"en":"Drain connected and water-tested with no leak","es":"Desagüe conectado y probado con agua, sin fuga"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"project.blocking","slug":"project-blocking","path":"/pay-on-proof/standard/project-blocking","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.blocking@1/r1","title":{"en":"Wall blocking","es":"Refuerzos en la pared"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Solid blocking wherever a grab bar or seat will mount.","es":"Refuerzo sólido donde irán barras o asiento."},"generic":false,"shots":[{"id":"blocking-heights","label":{"en":"Blocking with tape showing heights","es":"Refuerzos con cinta mostrando alturas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each block and the tape from the floor, heights readable","es":"Cada refuerzo y la cinta desde el piso, alturas legibles"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"mounts-marked","label":{"en":"Mount points marked on the floor plan","es":"Puntos de montaje marcados en el plano"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The marks for each bar and the seat","es":"Las marcas de cada barra y del asiento"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"grab-bar-height","name":{"en":"Grab bar height","es":"Altura de barras"},"unit":"in","min":33,"max":36,"spec":"33 to 36 in","pass":{"en":"33 to 36 in","es":"33 to 36 in"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the framing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de estructura, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"every-mount","text":{"en":"Every mount point has blocking","es":"Cada punto de montaje tiene refuerzo"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"flush","text":{"en":"Blocking flush with the stud face","es":"Refuerzo al ras del montante"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}},{"id":"blocking_missing","text":{"en":"No blocking behind a mount point","es":"Falta refuerzo detrás de un punto de montaje"}}]},{"id":"project.cabinets","slug":"project-cabinets","path":"/pay-on-proof/standard/project-cabinets","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.cabinets@1/r1","title":{"en":"Set and level cabinets","es":"Colocar y nivelar gabinetes"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Cabinets set to the high point, level and fastened to studs.","es":"Gabinetes desde el punto alto, nivelados y fijos a montantes."},"generic":false,"shots":[{"id":"base-level","label":{"en":"Level on the base run","es":"Nivel en la base"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The level across the base cabinets, bubble readable","es":"El nivel sobre los gabinetes bajos, burbuja legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"uppers","label":{"en":"Uppers","es":"Gabinetes altos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The full run of uppers, doors closed","es":"Toda la fila de gabinetes altos, puertas cerradas"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"run-level","name":{"en":"Level across the run","es":"Nivel en la corrida"},"unit":"in","min":null,"max":0.0625,"spec":"1/16 in","pass":{"en":"At most 1/16 in","es":"Como máximo 1/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"doors-level","text":{"en":"Doors aligned and level","es":"Puertas alineadas y niveladas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"run-level","text":{"en":"Base run level","es":"Base nivelada"},"reading":"run-level","perLocalCode":false},{"id":"to-studs","text":{"en":"Every cabinet screwed to studs","es":"Cada gabinete atornillado a montantes"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}}]},{"id":"project.counter-template","slug":"project-counter-template","path":"/pay-on-proof/standard/project-counter-template","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.counter-template@1/r1","title":{"en":"Template the countertops","es":"Plantilla de las cubiertas"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"A template the fabricator cuts from, checked against the cabinets and the plan.","es":"Una plantilla para el fabricante, revisada contra los gabinetes y el plan."},"generic":false,"shots":[{"id":"template-on","label":{"en":"Template on the cabinets","es":"Plantilla sobre los gabinetes"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole template on the run, walls in frame","es":"Toda la plantilla sobre la corrida, con las paredes"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"cutouts","label":{"en":"Sink and appliance cutouts marked","es":"Cortes de fregadero y aparatos marcados"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The cutout marks and the overhang notes","es":"Las marcas de los cortes y las notas del voladizo"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"overhang","name":{"en":"Front overhang, as templated","es":"Voladizo frontal, en la plantilla"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"Set by the job's plan","es":"Lo fija el plan del trabajo"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"template-fits","text":{"en":"Template matches the cabinets and walls","es":"La plantilla coincide con gabinetes y paredes"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"cutouts-marked","text":{"en":"Sink, cooktop and overhangs marked to the plan","es":"Fregadero, parrilla y voladizos marcados según el plan"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"template_wrong","text":{"en":"The template doesn't match the cabinets or walls","es":"La plantilla no coincide con gabinetes o paredes"}},{"id":"overhang_wrong","text":{"en":"Overhang or reveal is off","es":"El voladizo o la vista está mal"}}]},{"id":"project.counters","slug":"project-counters","path":"/pay-on-proof/standard/project-counters","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.counters@1/r1","title":{"en":"Install countertops","es":"Instalar cubiertas"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Set the fabricated tops level and supported, seams tight, sink secured.","es":"Coloque las cubiertas niveladas y soportadas, uniones cerradas, fregadero fijo."},"generic":false,"shots":[{"id":"counters-run","label":{"en":"Counters installed, full run","es":"Cubiertas instaladas, corrida completa"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Every counter piece from one end","es":"Cada pieza de cubierta desde un extremo"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"seam","label":{"en":"Seam close-up","es":"Unión de cerca"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each seam, with light across it","es":"Cada unión, con luz de lado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Raking light: a work light low and to the side, so flaws cast shadows","es":"Luz rasante: una lámpara baja y de lado, para que los defectos hagan sombra"}},{"id":"sink-under","label":{"en":"Sink mount from below","es":"Montaje del fregadero desde abajo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The clips and sealant under the sink","es":"Los clips y el sellador bajo el fregadero"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[{"id":"counter-level","name":{"en":"Counter level","es":"Nivel de la cubierta"},"unit":"in","min":null,"max":0.0625,"spec":"1/16 in","pass":{"en":"At most 1/16 in","es":"Como máximo 1/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"level","text":{"en":"Counters level and fully supported","es":"Cubiertas niveladas y bien soportadas"},"reading":"counter-level","perLocalCode":false},{"id":"seams","text":{"en":"Seams tight, flat and color-matched","es":"Uniones cerradas, planas y del mismo tono"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"sink-secured","text":{"en":"Sink secured and sealed to the counter","es":"Fregadero fijo y sellado a la cubierta"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"seams_visible","text":{"en":"Seams or patches show through","es":"Se notan juntas o resanes"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}},{"id":"overhang_wrong","text":{"en":"Overhang or reveal is off","es":"El voladizo o la vista está mal"}}]},{"id":"project.decking","slug":"project-decking","path":"/pay-on-proof/standard/project-decking","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.decking@1/r1","title":{"en":"Decking","es":"Tablas de piso"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Boards gapped and fastened to spec.","es":"Tablas con separación y fijación correctas."},"generic":false,"shots":[{"id":"deck-surface","label":{"en":"Deck surface","es":"Superficie"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole deck surface, board lines visible","es":"Toda la superficie, las líneas de las tablas visibles"},"distance":{"en":"From the yard, about 15 ft back, the whole run in frame","es":"Desde el patio, a unos 5 m, toda la corrida en la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"edge-overhang","label":{"en":"Edge and overhang","es":"Orilla y voladizo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The trimmed edge and its overhang past the rim","es":"La orilla recortada y su voladizo"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[{"id":"board-gap","name":{"en":"Board gap","es":"Separación"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":"3/16 in","pass":{"en":"3/16 in","es":"3/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the framing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de estructura, este paso espera hasta que se apruebe."}}],"blocking":[{"id":"lines-gaps","text":{"en":"Straight lines, even gaps","es":"Líneas rectas, separación pareja"},"reading":"board-gap","perLocalCode":false},{"id":"fastened","text":{"en":"Fastened at every joist","es":"Fijado en cada vigueta"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"spacing_wrong","text":{"en":"Spacing is off","es":"La separación está mal"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}},{"id":"overhang_wrong","text":{"en":"Overhang or reveal is off","es":"El voladizo o la vista está mal"}}]},{"id":"project.drywall","slug":"project-drywall","path":"/pay-on-proof/standard/project-drywall","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.drywall@1/r1","title":{"en":"Drywall and patch","es":"Tablaroca y resanes"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"drywall","tradeWords":{"en":"Drywall","es":"Tablaroca"},"what":{"en":"Moisture-resistant board, taped and finished for paint.","es":"Tablero resistente a la humedad, encintado y listo para pintar."},"generic":false,"shots":[{"id":"raking-walls","label":{"en":"Finished walls under raking light","es":"Paredes terminadas con luz rasante"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each finished wall with the light skimming across it","es":"Cada pared terminada con la luz pasando de lado"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Raking light: a work light low and to the side, so flaws cast shadows","es":"Luz rasante: una lámpara baja y de lado, para que los defectos hagan sombra"}},{"id":"board-hung","label":{"en":"Board hung, before tape","es":"Tablero colgado, antes de encintar"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"A full sheet with its screw pattern","es":"Una hoja completa con su patrón de tornillos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"flatness","name":{"en":"Flatness under a 4 ft straightedge","es":"Planitud con regla de 4 pies"},"unit":"in","min":null,"max":0.125,"spec":"1/8 in","pass":{"en":"At most 1/8 in","es":"Como máximo 1/8 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the framing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de estructura, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough plumbing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de plomería gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.rough-electrical","slug":"inspection-rough-electrical","title":{"en":"Rough electrical inspection","es":"Inspección eléctrica gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough electrical inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.rough-mechanical","slug":"inspection-rough-mechanical","title":{"en":"Rough mechanical inspection","es":"Inspección mecánica gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough mechanical inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección mecánica gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.insulation","slug":"inspection-insulation","title":{"en":"Insulation inspection","es":"Inspección de aislamiento"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the insulation inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de aislamiento, este paso espera hasta que se apruebe."}}],"blocking":[{"id":"no-seams","text":{"en":"No visible seams under raking light","es":"Sin juntas visibles con luz rasante"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"wet-board","text":{"en":"Moisture-resistant board in the wet room","es":"Tablero resistente a la humedad en el cuarto húmedo"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"screws-spaced","text":{"en":"Screws 12 in on center, set below the face without tearing it","es":"Tornillos cada 12 pulgadas, hundidos sin romper el papel"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}},{"id":"seams_visible","text":{"en":"Seams or patches show through","es":"Se notan juntas o resanes"}}]},{"id":"project.electrical","slug":"project-electrical","path":"/pay-on-proof/standard/project-electrical","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.electrical@1/r1","title":{"en":"Lighting and GFCI (licensed)","es":"Iluminación y GFCI (con licencia)"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"A licensed electrician swaps the fixtures and protects the receptacles.","es":"Un electricista con licencia cambia luces y protege los contactos."},"generic":false,"shots":[{"id":"light-on","label":{"en":"Light on","es":"Luz encendida"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new light and fan, switched on","es":"La luz y el ventilador nuevos, encendidos"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"gfci-trip","label":{"en":"GFCI tester showing trip","es":"Probador mostrando disparo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The tester in the receptacle, the GFCI tripped","es":"El probador en el contacto, el GFCI disparado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.rough-electrical","slug":"inspection-rough-electrical","title":{"en":"Rough electrical inspection","es":"Inspección eléctrica gruesa"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough electrical inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica gruesa, revisa el trabajo de este paso."}},{"kindId":"inspection.final-electrical","slug":"inspection-final-electrical","title":{"en":"Final electrical inspection","es":"Inspección eléctrica final"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final electrical inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica final, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"gfci-trips","text":{"en":"GFCI trips and resets","es":"El GFCI dispara y restablece"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"fixtures-secured","text":{"en":"Fixtures secured to their boxes, covers on","es":"Luminarias fijas a sus cajas, con tapas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"gfci_no_trip","text":{"en":"The GFCI doesn't trip or reset","es":"El GFCI no dispara o no se restablece"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"project.fixtures","slug":"project-fixtures","path":"/pay-on-proof/standard/project-fixtures","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.fixtures@1/r1","title":{"en":"Vanity, toilet, glass and storage","es":"Mueble, inodoro, vidrio y almacenamiento"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Set everything from the fixtures tote and the floor-staged parts.","es":"Instale todo lo de la caja de accesorios y las piezas grandes."},"generic":false,"shots":[{"id":"vanity-toilet","label":{"en":"Vanity and toilet","es":"Mueble e inodoro"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The vanity, its top and the toilet, from the door","es":"El mueble, su cubierta y el inodoro, desde la puerta"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"glass-storage","label":{"en":"Glass and storage","es":"Vidrio y almacenamiento"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The glass door closed and the storage pieces","es":"La puerta de vidrio cerrada y las piezas de almacenamiento"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"under-vanity","label":{"en":"Under the vanity, dry","es":"Bajo el mueble, seco"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Supplies, stops and the trap, dry","es":"Suministros, llaves y la trampa, secos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[{"id":"vanity-level","name":{"en":"Vanity level","es":"Nivel del mueble"},"unit":"in","min":null,"max":0.0625,"spec":"1/16 in","pass":{"en":"At most 1/16 in","es":"Como máximo 1/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"glass-gap","name":{"en":"Glass door gap","es":"Separación de la puerta"},"unit":"in","min":0.1875,"max":0.25,"spec":"3/16 to 1/4 in","pass":{"en":"3/16 to 1/4 in","es":"3/16 to 1/4 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.final-plumbing","slug":"inspection-final-plumbing","title":{"en":"Final plumbing inspection","es":"Inspección final de plomería"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final plumbing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de plomería, revisa el trabajo de este paso."}},{"kindId":"inspection.final-electrical","slug":"inspection-final-electrical","title":{"en":"Final electrical inspection","es":"Inspección eléctrica final"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final electrical inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica final, revisa el trabajo de este paso."}},{"kindId":"inspection.final-mechanical","slug":"inspection-final-mechanical","title":{"en":"Final mechanical inspection","es":"Inspección mecánica final"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final mechanical inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección mecánica final, revisa el trabajo de este paso."}},{"kindId":"inspection.final-building","slug":"inspection-final-building","title":{"en":"Final building inspection","es":"Inspección final de construcción"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final building inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de construcción, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"toilet-solid","text":{"en":"Toilet doesn't rock","es":"El inodoro no se mueve"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"glass-seals","text":{"en":"Glass door swings and seals","es":"La puerta abre y sella"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"vanity-anchored","text":{"en":"Vanity level and anchored to studs","es":"Mueble nivelado y anclado a montantes"},"reading":"vanity-level","perLocalCode":false},{"id":"dry-under","text":{"en":"Dry under the vanity and around the toilet base after use","es":"Seco bajo el mueble y alrededor del inodoro después de usarlos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}}]},{"id":"project.floor","slug":"project-floor","path":"/pay-on-proof/standard/project-floor","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.floor@1/r1","title":{"en":"Floor","es":"Piso"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"flooring","tradeWords":{"en":"Flooring","es":"Pisos"},"what":{"en":"Plank or tile from the kit, edge rows pre-cut to the scan.","es":"Vinil o azulejo del kit, orillas precortadas según el escaneo."},"generic":false,"shots":[{"id":"floor-from-door","label":{"en":"Finished floor from the door","es":"Piso terminado desde la puerta"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole floor to the toe kick and the tub or shower edge","es":"Todo el piso hasta el zoclo y la orilla de la tina o ducha"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"heat-mat-reading","label":{"en":"Heat mat reading, if heated","es":"Lectura de malla, si aplica"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The meter's ohms and the mat's label value together","es":"Los ohmios del multímetro y el valor de la etiqueta juntos"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"subfloor-flat","name":{"en":"Subfloor flat in 10 ft","es":"Subsuelo plano en 10 pies"},"unit":"in","min":null,"max":0.1875,"spec":"3/16 in","pass":{"en":"At most 3/16 in","es":"Como máximo 3/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"expansion-gap","name":{"en":"Expansion gap at walls (vinyl)","es":"Separación en paredes (vinil)"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":"1/4 in","pass":{"en":"1/4 in","es":"1/4 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"heat-mat-ohms","name":{"en":"Heat mat resistance","es":"Resistencia de la malla"},"unit":"ohm","min":null,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"Set by the job's plan","es":"Lo fija el plan del trabajo"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough plumbing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de plomería gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}}],"blocking":[{"id":"no-hollow","text":{"en":"No hollow spots or lifted edges","es":"Sin huecos ni orillas levantadas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"expansion-gap","text":{"en":"Expansion gap kept at the walls (plank floors)","es":"Separación de dilatación en las paredes (piso de tablas)"},"reading":"expansion-gap","perLocalCode":false},{"id":"heat-mat-ohms","text":{"en":"Heated floor: mat resistance matches its label before and after tile","es":"Piso térmico: la resistencia coincide con la etiqueta antes y después"},"reading":"heat-mat-ohms","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"lippage","text":{"en":"Tile edges uneven (lippage)","es":"Bordes del azulejo disparejos"}},{"id":"hollow_spots","text":{"en":"Hollow spots or lifted edges","es":"Partes huecas u orillas levantadas"}},{"id":"gap_wrong","text":{"en":"An expansion or reveal gap is wrong","es":"Una separación de dilatación es incorrecta"}}]},{"id":"project.framing","slug":"project-framing","path":"/pay-on-proof/standard/project-framing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.framing@1/r1","title":{"en":"Framing","es":"Estructura"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Pre-cut joists and beams from the kit, hung to the layout.","es":"Vigas precortadas del kit, colgadas según el trazo."},"generic":false,"shots":[{"id":"ledger","label":{"en":"Ledger flashing and lags","es":"Tapajuntas y pernos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The flashing lapped over the ledger and the lag pattern","es":"El tapajuntas sobre la viga y el patrón de pernos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"hangers","label":{"en":"Joist hangers","es":"Soportes de viguetas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"A run of hangers with every nail hole filled","es":"Una fila de soportes con cada hoyo clavado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Looking up at it from below","es":"Mirando hacia arriba desde abajo"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[{"id":"joist-spacing","name":{"en":"Joist spacing","es":"Separación de viguetas"},"unit":"in","min":15.75,"max":16.25,"spec":"16 in ±1/4 in","pass":{"en":"16 in ±1/4 in","es":"16 in ±1/4 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"frame-level","name":{"en":"Frame level","es":"Nivel de la estructura"},"unit":"in","min":null,"max":0.125,"spec":"1/8 in in 10 ft","pass":{"en":"1/8 in in 10 ft","es":"1/8 in in 10 ft"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.footing","slug":"inspection-footing","title":{"en":"Footing inspection","es":"Inspección de zapatas"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the footing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de zapatas, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the framing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de estructura, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"hangers-nailed","text":{"en":"Every hanger fully nailed","es":"Cada soporte bien clavado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"ledger","text":{"en":"Ledger flashed and lagged per local code","es":"Viga de carga con tapajuntas y pernos según el código local"},"reading":null,"perLocalCode":true},{"id":"spacing","text":{"en":"Joists at 16 in on center","es":"Viguetas a 16 pulgadas"},"reading":"joist-spacing","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"qualified_reviewer","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A qualified reviewer signs it off.","es":"Un revisor calificado lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"spacing_wrong","text":{"en":"Spacing is off","es":"La separación está mal"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}},{"id":"flashing_missing","text":{"en":"Flashing missing or lapped wrong","es":"Tapajuntas faltante o mal traslapado"}},{"id":"hanger_nailing","text":{"en":"Hangers not fully nailed","es":"Soportes sin todos sus clavos"}}]},{"id":"project.layout-footings","slug":"project-layout-footings","path":"/pay-on-proof/standard/project-layout-footings","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.layout-footings@1/r1","title":{"en":"Layout and footings","es":"Trazo y zapatas"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"concrete","tradeWords":{"en":"Concrete","es":"Concreto"},"what":{"en":"Square layout, footings to depth, 811 called.","es":"Trazo a escuadra, zapatas a profundidad, 811 llamado."},"generic":false,"shots":[{"id":"hole-depth","label":{"en":"Hole depth with tape","es":"Profundidad con cinta"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The tape standing in the hole, the depth readable","es":"La cinta parada en el hoyo, la profundidad legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"diagonals","label":{"en":"Diagonal measurements","es":"Medidas diagonales"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Both diagonal tape readings of the layout","es":"Las dos lecturas diagonales del trazo"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[{"id":"diagonals","name":{"en":"Diagonals","es":"Diagonales"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":"±1/4 in","pass":{"en":"±1/4 in","es":"±1/4 in"},"recorded":true,"perLocalCode":false},{"id":"footing-depth","name":{"en":"Footing depth","es":"Profundidad"},"unit":"in","min":12,"max":null,"spec":"12 in min (Atlanta)","pass":{"en":"12 in min (Atlanta)","es":"12 in min (Atlanta)"},"recorded":true,"perLocalCode":true}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.footing","slug":"inspection-footing","title":{"en":"Footing inspection","es":"Inspección de zapatas"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the footing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de zapatas, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"square-depth","text":{"en":"Square and to depth","es":"A escuadra y profundidad"},"reading":"footing-depth","perLocalCode":false},{"id":"811","text":{"en":"811 ticket confirmed before digging","es":"Ticket del 811 confirmado antes de excavar"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"frost-depth","text":{"en":"Footings below frost depth, per local code","es":"Zapatas debajo de la profundidad de congelación, según el código local"},"reading":null,"perLocalCode":true}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"qualified_reviewer","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A qualified reviewer signs it off.","es":"Un revisor calificado lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}},{"id":"out_of_square","text":{"en":"Out of square","es":"Fuera de escuadra"}}]},{"id":"project.paint","slug":"project-paint","path":"/pay-on-proof/standard/project-paint","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.paint@1/r1","title":{"en":"Paint","es":"Pintura"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"painting","tradeWords":{"en":"Painting","es":"Pintura"},"what":{"en":"Bath-rated paint, two coats, clean lines.","es":"Pintura para baño, dos manos, líneas limpias."},"generic":false,"shots":[{"id":"walls-painted","label":{"en":"Walls finished","es":"Paredes terminadas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each painted wall and the ceiling line","es":"Cada pared pintada y la línea del techo"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"From the corner, so two walls show","es":"Desde la esquina, para que se vean dos paredes"},"lighting":{"en":"Raking light: a work light low and to the side, so flaws cast shadows","es":"Luz rasante: una lámpara baja y de lado, para que los defectos hagan sombra"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.rough-electrical","slug":"inspection-rough-electrical","title":{"en":"Rough electrical inspection","es":"Inspección eléctrica gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough electrical inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.final-building","slug":"inspection-final-building","title":{"en":"Final building inspection","es":"Inspección final de construcción"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final building inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de construcción, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"coverage","text":{"en":"Even coverage, no holidays","es":"Cobertura pareja, sin fallas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"lines","text":{"en":"Clean cut lines at the ceiling, trim and tile","es":"Líneas limpias en el techo, molduras y azulejo"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"coverage_poor","text":{"en":"Coverage is uneven or spots were missed","es":"Cobertura dispareja o partes sin cubrir"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}}]},{"id":"project.panels","slug":"project-panels","path":"/pay-on-proof/standard/project-panels","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.panels@1/r1","title":{"en":"Wall panels and niche","es":"Paneles de pared y nicho"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"tile","tradeWords":{"en":"Tile and waterproofing","es":"Azulejo e impermeabilización"},"what":{"en":"Pre-cut panels, labeled by wall, set in adhesive with trim.","es":"Paneles precortados, marcados por pared, con adhesivo y molduras."},"generic":false,"shots":[{"id":"walls-finished","label":{"en":"Finished walls","es":"Paredes terminadas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Every panel wall from the shower opening","es":"Cada pared de paneles desde la entrada de la ducha"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"corner-base","label":{"en":"Corner and base detail","es":"Detalle de esquina y base"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"A corner joint and the gap at the base with its sealant","es":"Una junta de esquina y la separación en la base con su sellador"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"base-gap","name":{"en":"Gap at the base","es":"Separación en la base"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":"1/8 in","pass":{"en":"1/8 in","es":"1/8 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the framing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de estructura, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough plumbing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de plomería gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.rough-electrical","slug":"inspection-rough-electrical","title":{"en":"Rough electrical inspection","es":"Inspección eléctrica gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough electrical inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}}],"blocking":[{"id":"joints-tight","text":{"en":"Joints tight, sealant continuous","es":"Juntas cerradas, sellador continuo"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"panels-plumb","text":{"en":"Panels plumb and in their labeled places","es":"Paneles a plomo y en su lugar marcado"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_plumb","text":{"en":"Not plumb","es":"No está a plomo"}},{"id":"caulk_gaps","text":{"en":"Sealant has gaps or skips","es":"El sellador tiene huecos"}},{"id":"gap_wrong","text":{"en":"An expansion or reveal gap is wrong","es":"Una separación de dilatación es incorrecta"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}}]},{"id":"project.plumbing","slug":"project-plumbing","path":"/pay-on-proof/standard/project-plumbing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.plumbing@1/r1","title":{"en":"Plumbing adjustments (licensed)","es":"Ajustes de plomería (con licencia)"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"A licensed plumber swaps the valve and sets the drain for the new base.","es":"Un plomero con licencia cambia la válvula y ajusta el desagüe."},"generic":false,"shots":[{"id":"valve-depth","label":{"en":"Valve with depth gauge","es":"Válvula con medidor de profundidad"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The valve body and the gauge against the stud face","es":"El cuerpo de la válvula y el medidor contra el montante"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"pressure-15","label":{"en":"Pressure gauge after 15 minutes","es":"Manómetro después de 15 minutos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The gauge needle and a clock or the phone time in frame","es":"La aguja del manómetro y un reloj o la hora del teléfono"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Light on the gauge face; tilt to keep glare off the glass","es":"Luz sobre la carátula; inclínela para que no refleje el vidrio"}}],"readings":[{"id":"valve-depth","name":{"en":"Valve depth from stud face","es":"Profundidad desde el montante"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":"per valve spec ±1/8 in","pass":{"en":"Per valve spec ±1/8 in","es":"Per valve spec ±1/8 in"},"recorded":true,"perLocalCode":false},{"id":"test-pressure","name":{"en":"Test pressure","es":"Presión de prueba"},"unit":"psi","min":null,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"Set by the local code","es":"Lo fija el código local"},"recorded":true,"perLocalCode":true},{"id":"test-minutes","name":{"en":"Test time","es":"Tiempo de prueba"},"unit":"min","min":15,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"At least 15 min","es":"Al menos 15 min"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[{"id":"pressure-hold","kind":"pressure_hold","text":{"en":"The pressure test holds for 15 minutes with no drop. A gauge or logger series counts, or the test pressure recorded at the start and again at the end.","es":"La prueba de presión se mantiene 15 minutos con sin caída. Cuenta una serie de manómetro o registrador, o la presión anotada al inicio y otra vez al final."},"required":true,"criterion":"no-drop"}],"inspections":[{"kindId":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough plumbing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de plomería gruesa, revisa el trabajo de este paso."}},{"kindId":"inspection.final-plumbing","slug":"inspection-final-plumbing","title":{"en":"Final plumbing inspection","es":"Inspección final de plomería"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final plumbing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de plomería, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"no-drop","text":{"en":"No pressure drop","es":"Sin caída de presión"},"reading":"test-pressure","perLocalCode":false},{"id":"valve-depth","text":{"en":"Valve set to the wall system's depth","es":"Válvula a la profundidad del sistema de pared"},"reading":"valve-depth","perLocalCode":false},{"id":"drain-moved","text":{"en":"Drain set for the new base, water-tested","es":"Desagüe ajustado a la nueva base y probado con agua"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"pressure_drop","text":{"en":"The pressure test dropped","es":"La prueba de presión bajó"}}]},{"id":"project.protect-demo","slug":"project-protect-demo","path":"/pay-on-proof/standard/project-protect-demo","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.protect-demo@1/r1","title":{"en":"Protect the home and demo","es":"Proteger la casa y demoler"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"Protect the path, shut off water, take the room down to what the plan says.","es":"Proteja el camino, cierre el agua y demuela lo que dice el plan."},"generic":false,"shots":[{"id":"room-before","label":{"en":"Room before demo","es":"Cuarto antes de demoler"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Every wall, the floor and each fixture as we found them","es":"Cada pared, el piso y cada mueble como los encontramos"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"From the corner, so two walls show","es":"Desde la esquina, para que se vean dos paredes"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"room-after-demo","label":{"en":"Room after demo, walls and floor","es":"Cuarto después de demoler, paredes y piso"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Bare walls and subfloor, capped drains, any damage found","es":"Paredes y subsuelo descubiertos, desagües tapados, cualquier daño"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"From the corner, so two walls show","es":"Desde la esquina, para que se vean dos paredes"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"water-tagged","label":{"en":"Shutoff closed and tagged","es":"Llave cerrada y marcada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The closed valve with its tag readable","es":"La llave cerrada con la etiqueta legible"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"damage-found","label":{"en":"Hidden damage, if any","es":"Daño oculto, si hay"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The rot, mold or damage with a tape for scale","es":"La podredumbre, moho o daño con una cinta para la escala"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[{"id":"dust-outside","name":{"en":"Dust outside the work area","es":"Polvo fuera del área"},"unit":"observation","min":null,"max":null,"spec":"none","pass":{"en":"None","es":"None"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the framing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de estructura, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"drains-capped","text":{"en":"Drains capped, water off and tagged","es":"Desagües tapados, agua cerrada y marcada"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"damage-reported","text":{"en":"Hidden damage reported or none found","es":"Daños ocultos reportados o ninguno"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"dust-contained","text":{"en":"No dust outside the work area","es":"Sin polvo fuera del área de trabajo"},"reading":"dust-outside","perLocalCode":false},{"id":"path-protected","text":{"en":"Floor protection from the door to the room","es":"Piso protegido desde la puerta hasta el cuarto"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"project.punch","slug":"project-punch","path":"/pay-on-proof/standard/project-punch","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.punch@1/r1","title":{"en":"Clean, punch list and walkthrough","es":"Limpieza, pendientes y recorrido final"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"Leave it cleaner than we found it, then walk it with the homeowner.","es":"Déjelo más limpio que como lo encontró y recórralo con el cliente."},"generic":false,"shots":[{"id":"room-wide","label":{"en":"Finished room, wide","es":"Cuarto terminado, completo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole finished room from the door","es":"Todo el cuarto terminado desde la puerta"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"From the corner, so two walls show","es":"Desde la esquina, para que se vean dos paredes"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"shower-done","label":{"en":"Shower","es":"Ducha"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The finished shower or tub, glass closed","es":"La ducha o tina terminada, vidrio cerrado"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"vanity-floor","label":{"en":"Vanity and floor","es":"Mueble y piso"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The vanity and the floor in front of it","es":"El mueble y el piso enfrente"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.final-plumbing","slug":"inspection-final-plumbing","title":{"en":"Final plumbing inspection","es":"Inspección final de plomería"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final plumbing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de plomería, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.final-electrical","slug":"inspection-final-electrical","title":{"en":"Final electrical inspection","es":"Inspección eléctrica final"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final electrical inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica final, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.final-mechanical","slug":"inspection-final-mechanical","title":{"en":"Final mechanical inspection","es":"Inspección mecánica final"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final mechanical inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección mecánica final, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.final-building","slug":"inspection-final-building","title":{"en":"Final building inspection","es":"Inspección final de construcción"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final building inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de construcción, este paso espera hasta que se apruebe."}}],"blocking":[{"id":"zero-punch","text":{"en":"Zero open punch items","es":"Cero pendientes"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"walked","text":{"en":"Homeowner walked through","es":"Cliente recorrió el trabajo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"clean","text":{"en":"Protection removed, debris hauled, room clean","es":"Protección retirada, escombro fuera, cuarto limpio"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"project.railing","slug":"project-railing","path":"/pay-on-proof/standard/project-railing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.railing@1/r1","title":{"en":"Railing and stairs","es":"Barandal y escaleras"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Code-height rail, 4 in sphere rule, stairs even.","es":"Barandal a altura de código, regla de 4 pulgadas, escalones parejos."},"generic":false,"shots":[{"id":"rail-height","label":{"en":"Rail height with tape","es":"Altura con cinta"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The tape from the deck surface to the rail top, readable","es":"La cinta desde la superficie hasta el barandal, legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"stairs","label":{"en":"Stairs","es":"Escaleras"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The full stair from the side, every riser","es":"Toda la escalera de lado, cada peralte"},"distance":{"en":"From the yard, about 15 ft back, the whole run in frame","es":"Desde el patio, a unos 5 m, toda la corrida en la foto"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[{"id":"rail-height","name":{"en":"Rail height","es":"Altura del barandal"},"unit":"in","min":36,"max":null,"spec":"36 in min","pass":{"en":"36 in min","es":"36 in min"},"recorded":true,"perLocalCode":true},{"id":"baluster-gap","name":{"en":"Baluster gap","es":"Separación de balaustres"},"unit":"in","min":null,"max":4,"spec":"under 4 in","pass":{"en":"Under 4 in","es":"Under 4 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"riser-variation","name":{"en":"Riser variation","es":"Variación de peraltes"},"unit":"in","min":null,"max":0.375,"spec":"3/8 in max","pass":{"en":"3/8 in max","es":"3/8 in max"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.final-building","slug":"inspection-final-building","title":{"en":"Final building inspection","es":"Inspección final de construcción"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final building inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de construcción, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"rail-solid","text":{"en":"Rail doesn't move under load","es":"El barandal no se mueve"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"rail-height","text":{"en":"Rail at least the height local code sets","es":"Barandal a la altura mínima del código local"},"reading":"rail-height","perLocalCode":true},{"id":"baluster-gap","text":{"en":"A 4 in sphere doesn't pass between balusters","es":"Una esfera de 4 pulgadas no pasa entre balaustres"},"reading":"baluster-gap","perLocalCode":false},{"id":"risers-even","text":{"en":"Stair risers even","es":"Peraltes parejos"},"reading":"riser-variation","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"qualified_reviewer","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A qualified reviewer signs it off.","es":"Un revisor calificado lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}},{"id":"rail_height","text":{"en":"Rail height below the minimum","es":"Altura del barandal por debajo del mínimo"}},{"id":"baluster_gap","text":{"en":"Opening between balusters too wide","es":"Separación entre balaustres demasiado grande"}},{"id":"riser_variation","text":{"en":"Stair risers uneven","es":"Peraltes de la escalera desiguales"}}]},{"id":"project.rough-electrical","slug":"project-rough-electrical","path":"/pay-on-proof/standard/project-rough-electrical","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.rough-electrical@1/r1","title":{"en":"Electrical rough-in (licensed)","es":"Electricidad gruesa (con licencia)"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"A licensed electrician wires the fan, lights, GFCI and any heat circuit. Same visit window as the plumber.","es":"Un electricista con licencia cablea ventilador, luces, GFCI y circuito térmico. Misma ventana que el plomero."},"generic":false,"shots":[{"id":"boxes-open","label":{"en":"Each box open with wiring","es":"Cada caja abierta con cableado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The box, its cable entries and the conductors","es":"La caja, las entradas de cable y los conductores"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"fan-duct","label":{"en":"Fan duct termination","es":"Salida del ducto del ventilador"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Where the duct ends at the outside hood","es":"Donde termina el ducto en la salida exterior"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[{"id":"receptacle-height","name":{"en":"Receptacle height","es":"Altura de contactos"},"unit":"in","min":40,"max":44,"spec":"40 to 44 in","pass":{"en":"40 to 44 in","es":"40 to 44 in"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.rough-electrical","slug":"inspection-rough-electrical","title":{"en":"Rough electrical inspection","es":"Inspección eléctrica gruesa"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough electrical inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica gruesa, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"labeled","text":{"en":"Circuits labeled at the panel","es":"Circuitos marcados en el tablero"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"gfci-circuit","text":{"en":"Bathroom receptacles on a GFCI-protected 20 A circuit, per local code","es":"Contactos del baño en circuito de 20 A con GFCI, según el código local"},"reading":null,"perLocalCode":true},{"id":"fan-outside","text":{"en":"Fan ducted to the outside, not the attic","es":"Ventilador con ducto al exterior, no al ático"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"boxes-secured","text":{"en":"Boxes secured and cables supported per local code","es":"Cajas fijas y cables sujetos según el código local"},"reading":null,"perLocalCode":true}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"vent_wrong","text":{"en":"Not vented to the outside","es":"No ventila al exterior"}}]},{"id":"project.rough-inspection","slug":"project-rough-inspection","path":"/pay-on-proof/standard/project-rough-inspection","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.rough-inspection@1/r1","title":{"en":"Rough-in inspection","es":"Inspección de obra gruesa"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"The county inspector signs off rough plumbing and electrical before walls close.","es":"El inspector del condado aprueba antes de cerrar paredes."},"generic":false,"shots":[{"id":"signed-card","label":{"en":"Signed permit card","es":"Tarjeta de permiso firmada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The card with the inspector's signature and date","es":"La tarjeta con la firma y fecha del inspector"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.insulation","slug":"inspection-insulation","title":{"en":"Insulation inspection","es":"Inspección de aislamiento"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the insulation inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de aislamiento, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Inspection passed","es":"Inspección aprobada"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"walls-open","text":{"en":"Walls stayed open until the pass","es":"Las paredes quedaron abiertas hasta la aprobación"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}},{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The permit's inspector signs it off.","es":"El inspector del permiso lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"project.rough-plumbing","slug":"project-rough-plumbing","path":"/pay-on-proof/standard/project-rough-plumbing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.rough-plumbing@1/r1","title":{"en":"Plumbing rough-in (licensed)","es":"Plomería gruesa (con licencia)"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"A licensed plumber runs supply and drain to the layout on the job card. One short visit.","es":"Un plomero con licencia instala suministro y desagüe según la tarjeta. Una visita corta."},"generic":false,"shots":[{"id":"drain-vent","label":{"en":"Drain and vent layout","es":"Distribución de desagüe y ventilación"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Every drain and vent pipe in the open wall and floor","es":"Cada tubo de desagüe y ventilación en la pared y el piso abiertos"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"valve-supplies","label":{"en":"Valve and supplies","es":"Válvula y suministros"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The valve, the stub-outs and their heights","es":"La válvula, las salidas y sus alturas"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"pressure-test","label":{"en":"Pressure gauge on test","es":"Manómetro en prueba"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The gauge reading and the time","es":"La lectura del manómetro y la hora"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Light on the gauge face; tilt to keep glare off the glass","es":"Luz sobre la carátula; inclínela para que no refleje el vidrio"}},{"id":"drain-water-test","label":{"en":"Drains holding water on test","es":"Desagües con agua en prueba"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The test plug and the standing water line","es":"El tapón de prueba y el nivel de agua"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[{"id":"drain-slope","name":{"en":"Drain slope","es":"Pendiente del desagüe"},"unit":"in/ft","min":0.25,"max":null,"spec":"1/4 in per ft","pass":{"en":"1/4 in per ft","es":"1/4 in per ft"},"recorded":true,"perLocalCode":false},{"id":"flange-center","name":{"en":"Toilet flange center from finished wall","es":"Centro de brida desde la pared terminada"},"unit":"in","min":11.75,"max":12.25,"spec":"12 in ±1/4 in","pass":{"en":"12 in ±1/4 in","es":"12 in ±1/4 in"},"recorded":true,"perLocalCode":false},{"id":"vanity-supply-height","name":{"en":"Vanity supply height","es":"Altura de suministro del lavabo"},"unit":"in","min":20,"max":22,"spec":"21 in ±1 in","pass":{"en":"21 in ±1 in","es":"21 in ±1 in"},"recorded":true,"perLocalCode":false},{"id":"test-pressure","name":{"en":"Test pressure","es":"Presión de prueba"},"unit":"psi","min":null,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"Set by the local code","es":"Lo fija el código local"},"recorded":true,"perLocalCode":true}],"telemetry":[{"id":"pressure-hold","kind":"pressure_hold","text":{"en":"The pressure test holds for 15 minutes with no drop. A gauge or logger series counts, or the test pressure recorded at the start and again at the end.","es":"La prueba de presión se mantiene 15 minutos con sin caída. Cuenta una serie de manómetro o registrador, o la presión anotada al inicio y otra vez al final."},"required":true,"criterion":"tests-hold"}],"inspections":[{"kindId":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough plumbing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de plomería gruesa, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"tests-hold","text":{"en":"Tests hold","es":"Las pruebas se mantienen"},"reading":"test-pressure","perLocalCode":false},{"id":"centers-match","text":{"en":"Centers match the layout","es":"Los centros coinciden"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"vents-cleanouts","text":{"en":"Vents and cleanouts placed per local code","es":"Ventilación y registros según el código local"},"reading":null,"perLocalCode":true},{"id":"nail-plates","text":{"en":"Nail plates where pipe runs close to the stud face, per local code","es":"Placas de protección donde el tubo pasa cerca de la cara del montante, según el código local"},"reading":null,"perLocalCode":true}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"slope_wrong","text":{"en":"Slope to the drain is wrong","es":"La pendiente al desagüe es incorrecta"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"pressure_drop","text":{"en":"The pressure test dropped","es":"La prueba de presión bajó"}}]},{"id":"project.shower","slug":"project-shower","path":"/pay-on-proof/standard/project-shower","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.shower@1/r1","title":{"en":"Shower or tub and walls","es":"Ducha o tina y paredes"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"tile","tradeWords":{"en":"Tile and waterproofing","es":"Azulejo e impermeabilización"},"what":{"en":"Set the base or tub, then the wall system from the kit. Pieces are cut and labeled by wall.","es":"Coloque base o tina y luego las paredes del kit. Las piezas vienen cortadas y marcadas."},"generic":false,"shots":[{"id":"base-level","label":{"en":"Base level","es":"Nivel de la base"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The level on the base or tub rim, bubble readable","es":"El nivel sobre la base o la tina, burbuja legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"each-wall","label":{"en":"Each wall finished","es":"Cada pared terminada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each finished wall, edge to edge","es":"Cada pared terminada, de orilla a orilla"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Raking light: a work light low and to the side, so flaws cast shadows","es":"Luz rasante: una lámpara baja y de lado, para que los defectos hagan sombra"}},{"id":"niche-corners","label":{"en":"Niche and corners","es":"Nicho y esquinas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The niche, the inside corners and their sealant","es":"El nicho, las esquinas interiores y su sellador"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"lippage","name":{"en":"Tile lippage","es":"Desnivel entre piezas"},"unit":"in","min":null,"max":0.03125,"spec":"1/32 in","pass":{"en":"At most 1/32 in","es":"Como máximo 1/32 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"base-level","name":{"en":"Base level","es":"Nivel de la base"},"unit":"in","min":null,"max":0.0625,"spec":"1/16 in","pass":{"en":"At most 1/16 in","es":"Como máximo 1/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"grout-joint","name":{"en":"Grout joint","es":"Junta"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":"1/16 in","pass":{"en":"1/16 in","es":"1/16 in"},"recorded":false,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"no-lippage","text":{"en":"No lippage over 1/32 in","es":"Sin desniveles de más de 1/32"},"reading":"lippage","perLocalCode":false},{"id":"sealant","text":{"en":"Sealant continuous","es":"Sellador continuo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"grout-full","text":{"en":"Grout joints full, even and crack-free","es":"Juntas llenas, parejas y sin grietas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"thinset-coverage","text":{"en":"Full thinset coverage behind the tile","es":"Cobertura total de adhesivo detrás del azulejo"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 2%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 2% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"lippage","text":{"en":"Tile edges uneven (lippage)","es":"Bordes del azulejo disparejos"}},{"id":"grout_voids","text":{"en":"Grout voids, cracks or uneven joints","es":"Huecos, grietas o juntas disparejas en la boquilla"}},{"id":"caulk_gaps","text":{"en":"Sealant has gaps or skips","es":"El sellador tiene huecos"}}]},{"id":"project.structure","slug":"project-structure","path":"/pay-on-proof/standard/project-structure","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.structure@1/r1","title":{"en":"Structure for the shower","es":"Estructura para la ducha"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"concrete","tradeWords":{"en":"Concrete","es":"Concreto"},"what":{"en":"Recess the slab or drop the joists so the curbless pan sits flush with the floor.","es":"Rebaje la losa o baje las vigas para que la base quede al nivel del piso."},"generic":false,"shots":[{"id":"recess-depth","label":{"en":"Recess with tape measure showing depth","es":"Rebaje con cinta mostrando profundidad"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The tape standing in the recess with the depth readable","es":"La cinta parada en el rebaje con la profundidad legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"slope-level","label":{"en":"Level on the slope","es":"Nivel sobre la pendiente"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The level laid toward the drain with its bubble readable","es":"El nivel hacia el desagüe con la burbuja legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"From the side, at the height of what's measured","es":"De lado, a la altura de lo que se mide"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"recess-depth","name":{"en":"Recess depth","es":"Profundidad"},"unit":"in","min":null,"max":null,"spec":"±1/8 in","pass":{"en":"±1/8 in","es":"±1/8 in"},"recorded":true,"perLocalCode":false},{"id":"slope-to-drain","name":{"en":"Slope to drain","es":"Pendiente al desagüe"},"unit":"in/ft","min":0.25,"max":null,"spec":"1/4 in per ft","pass":{"en":"1/4 in per ft","es":"1/4 in per ft"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"depth-slope","text":{"en":"Depth and slope within tolerance","es":"Profundidad y pendiente en tolerancia"},"reading":"slope-to-drain","perLocalCode":false},{"id":"framing-to-plan","text":{"en":"Joists cut or dropped only as the kit plan shows, hangers fully nailed","es":"Vigas cortadas o bajadas solo como indica el plan, soportes con todos sus clavos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"cured","text":{"en":"Concrete set before anything loads it","es":"El concreto fraguó antes de cargarlo"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"qualified_reviewer","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A qualified reviewer signs it off.","es":"Un revisor calificado lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"slope_wrong","text":{"en":"Slope to the drain is wrong","es":"La pendiente al desagüe es incorrecta"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}},{"id":"hanger_nailing","text":{"en":"Hangers not fully nailed","es":"Soportes sin todos sus clavos"}}]},{"id":"project.trim-electrical","slug":"project-trim-electrical","path":"/pay-on-proof/standard/project-trim-electrical","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.trim-electrical@1/r1","title":{"en":"Electrical trim-out (licensed)","es":"Terminación eléctrica (con licencia)"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"A licensed electrician sets lights, fan, GFCI and thermostat. Same visit window as the plumber.","es":"Un electricista con licencia instala luces, ventilador, GFCI y termostato. Misma ventana que el plomero."},"generic":false,"shots":[{"id":"lights-on","label":{"en":"Lights on","es":"Luces encendidas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Every new light and the fan running","es":"Cada luz nueva y el ventilador funcionando"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"gfci-trip","label":{"en":"GFCI tester showing trip","es":"Probador mostrando disparo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The tester in the receptacle, the GFCI tripped","es":"El probador en el contacto, el GFCI disparado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"devices-work","text":{"en":"Every device works; GFCI trips","es":"Todo funciona; el GFCI dispara"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"covers-on","text":{"en":"Every cover plate on, nothing live exposed","es":"Todas las tapas puestas, nada energizado expuesto"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"gfci_no_trip","text":{"en":"The GFCI doesn't trip or reset","es":"El GFCI no dispara o no se restablece"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"project.trim-out","slug":"project-trim-out","path":"/pay-on-proof/standard/project-trim-out","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.trim-out@1/r1","title":{"en":"Valve trim, showerhead and sealant","es":"Terminación de válvula, regadera y sellador"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Trim the valve, hang the showerhead, seal every change of plane.","es":"Termine la válvula, ponga la regadera y selle cada cambio de plano."},"generic":false,"shots":[{"id":"trim-installed","label":{"en":"Valve trim and showerhead installed","es":"Terminación de válvula y regadera instaladas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The trim plate, handle and showerhead","es":"La placa, la manija y la regadera"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"sealant-line","label":{"en":"Sealant line at the base and corners","es":"Línea de sellador en la base y las esquinas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The sealant bead along the base and up one corner","es":"El cordón de sellador en la base y una esquina"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.final-plumbing","slug":"inspection-final-plumbing","title":{"en":"Final plumbing inspection","es":"Inspección final de plomería"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final plumbing inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de plomería, revisa el trabajo de este paso."}},{"kindId":"inspection.final-electrical","slug":"inspection-final-electrical","title":{"en":"Final electrical inspection","es":"Inspección eléctrica final"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final electrical inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica final, revisa el trabajo de este paso."}},{"kindId":"inspection.final-building","slug":"inspection-final-building","title":{"en":"Final building inspection","es":"Inspección final de construcción"},"role":"inspects","text":{"en":"Where the job's permit calls for the final building inspection, it looks at this step's work.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección final de construcción, revisa el trabajo de este paso."}}],"blocking":[{"id":"trim-no-leak","text":{"en":"Valve trim and showerhead on, no drips with the shower running","es":"Terminación y regadera puestas, sin goteo con la ducha abierta"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"sealant","text":{"en":"Sealant continuous at the base and corners","es":"Sellador continuo en la base y las esquinas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"hot-left","text":{"en":"Hot on the left","es":"Caliente a la izquierda"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"hot_cold_reversed","text":{"en":"Hot and cold are reversed","es":"Caliente y fría están invertidas"}},{"id":"caulk_gaps","text":{"en":"Sealant has gaps or skips","es":"El sellador tiene huecos"}}]},{"id":"project.trim-plumbing","slug":"project-trim-plumbing","path":"/pay-on-proof/standard/project-trim-plumbing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.trim-plumbing@1/r1","title":{"en":"Plumbing trim-out (licensed)","es":"Terminación de plomería (con licencia)"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"A licensed plumber sets the valve trim, faucet and supplies. One short visit.","es":"Un plomero con licencia instala terminaciones, grifo y suministros. Una visita corta."},"generic":false,"shots":[{"id":"thermometer","label":{"en":"Thermometer reading at the shower","es":"Lectura del termómetro en la ducha"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The thermometer in the stream, the reading clear","es":"El termómetro en el chorro, la lectura clara"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"under-vanity-dry","label":{"en":"Under the vanity, dry","es":"Bajo el mueble, seco"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Supplies, stops and the trap after 10 minutes of flow","es":"Suministros, llaves y la trampa después de 10 minutos de flujo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[{"id":"max-hot","name":{"en":"Max hot water at the shower","es":"Temperatura máxima en la ducha"},"unit":"°F","min":null,"max":120,"spec":"120 °F","pass":{"en":"At most 120 °F","es":"Como máximo 120 °F"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[{"id":"max-hot","kind":"range_hold","text":{"en":"The temperature stays at or under 120 °F on every reading.","es":"La temperatura se mantiene en 120 °F o menos en cada lectura."},"required":false,"criterion":"anti-scald"}],"inspections":[],"blocking":[{"id":"no-leaks","text":{"en":"No leaks after 10 minutes of flow","es":"Sin fugas después de 10 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"anti-scald","text":{"en":"Anti-scald stop set; shower runs no hotter than 120 °F","es":"Tope anti-quemaduras ajustado; la ducha no pasa de 120 °F"},"reading":"max-hot","perLocalCode":false},{"id":"hot-left","text":{"en":"Hot on the left at every fixture","es":"Caliente a la izquierda en cada salida"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"kit","required":true,"what":{"en":"Serial or lot numbers of the kit parts marked for it","es":"Números de serie o lote de las piezas del kit marcadas"}},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"hot_cold_reversed","text":{"en":"Hot and cold are reversed","es":"Caliente y fría están invertidas"}},{"id":"water_too_hot","text":{"en":"Water runs hotter than the set limit","es":"El agua sale más caliente que el límite"}}]},{"id":"project.waterproof","slug":"project-waterproof","path":"/pay-on-proof/standard/project-waterproof","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.waterproof@1/r1","title":{"en":"Backer board and waterproofing","es":"Tablero e impermeabilización"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"tile","tradeWords":{"en":"Tile and waterproofing","es":"Azulejo e impermeabilización"},"what":{"en":"Foam board with banded seams. No cure time, so the walls go up the same day.","es":"Tablero de espuma con juntas selladas. Sin tiempo de curado, las paredes suben el mismo día."},"generic":false,"shots":[{"id":"walls-banded","label":{"en":"Every wall banded","es":"Cada pared sellada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"All shower walls, every seam and corner band visible","es":"Todas las paredes de la ducha, cada banda de junta y esquina"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"From the corner, so two walls show","es":"Desde la esquina, para que se vean dos paredes"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"niche-banded","label":{"en":"Niche banded","es":"Nicho sellado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The niche's four corners and its sill","es":"Las cuatro esquinas del nicho y su repisa"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"flood-line","label":{"en":"Flood test with water line","es":"Prueba de inundación con nivel de agua"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The water line marked on the curb or base and the time","es":"El nivel del agua marcado en el borde o la base y la hora"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"band-overlap","name":{"en":"Seam band overlap","es":"Traslape de banda"},"unit":"in","min":2,"max":null,"spec":"2 in min","pass":{"en":"2 in min","es":"2 in min"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"walls-plumb","name":{"en":"Walls plumb","es":"Paredes a plomo"},"unit":"in","min":null,"max":0.125,"spec":"1/8 in in 8 ft","pass":{"en":"1/8 in in 8 ft","es":"1/8 in in 8 ft"},"recorded":false,"perLocalCode":false},{"id":"flood-minutes","name":{"en":"Flood test time","es":"Tiempo de la prueba de inundación"},"unit":"min","min":15,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"At least 15 min","es":"Al menos 15 min"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[{"kindId":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the framing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de estructura, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough plumbing inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección de plomería gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}},{"kindId":"inspection.rough-electrical","slug":"inspection-rough-electrical","title":{"en":"Rough electrical inspection","es":"Inspección eléctrica gruesa"},"role":"holds","text":{"en":"Where the job's permit calls for the rough electrical inspection, this step waits until it has passed.","es":"Cuando el permiso del trabajo pide la inspección eléctrica gruesa, este paso espera hasta que se apruebe."}}],"blocking":[{"id":"no-wet","text":{"en":"No wet spots after 15 minutes","es":"Sin humedad después de 15 minutos"},"reading":"flood-minutes","perLocalCode":false},{"id":"every-seam","text":{"en":"Every seam banded","es":"Cada junta sellada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"base-sealant","text":{"en":"Sealant continuous at the base","es":"Sellador continuo en la base"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 1.5%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 1.5% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_plumb","text":{"en":"Not plumb","es":"No está a plomo"}},{"id":"seam_unsealed","text":{"en":"A seam or corner isn't banded or sealed","es":"Una junta o esquina no está sellada"}},{"id":"flood_test_failed","text":{"en":"The flood test lost water or shows wet spots","es":"La prueba de inundación perdió agua o muestra humedad"}}]},{"id":"task.running-toilet","slug":"task-running-toilet","path":"/pay-on-proof/standard/task-running-toilet","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.running-toilet@1/r1","title":{"en":"Fix a running toilet","es":"Arreglar un inodoro que no deja de correr"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"New fill valve and flapper","es":"New fill valve and flapper"},"generic":false,"shots":[{"id":"tank-before","label":{"en":"Inside the tank before","es":"Dentro del tanque antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old fill valve and flapper","es":"La válvula de llenado y el sapo viejos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"tank-after","label":{"en":"Inside the tank after, new fill valve and flapper","es":"Dentro del tanque después, válvula y sapo nuevos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new fill valve and flapper, the water line at its mark","es":"La válvula y el sapo nuevos, el agua en su marca"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"refills-stops","text":{"en":"Tank refills and stops","es":"El tanque se llena y se detiene"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-run","text":{"en":"No water running into the bowl after 10 minutes","es":"No corre agua a la taza después de 10 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}}]},{"id":"task.clogged-drain","slug":"task-clogged-drain","path":"/pay-on-proof/standard/task-clogged-drain","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.clogged-drain@1/r1","title":{"en":"Clear a clogged drain","es":"Destapar un desagüe"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Sink, tub or shower, cabled and tested","es":"Sink, tub or shower, cabled and tested"},"generic":false,"shots":[{"id":"drain-before","label":{"en":"The drain standing or slow","es":"El desagüe estancado o lento"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Standing water in the basin, tub or shower","es":"Agua estancada en el lavabo, tina o ducha"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"drain-after","label":{"en":"The drain running clear with water on","es":"El desagüe corriendo con el agua abierta"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The drain open with water running and none standing","es":"El desagüe con agua corriendo y sin estancarse"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"drains-fast","text":{"en":"Drain clears a full basin in under a minute","es":"El desagüe vacía un lavabo lleno en menos de un minuto"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"trap-dry","text":{"en":"No leaks at the trap","es":"Sin fugas en la trampa"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"drain_slow","text":{"en":"The drain is slow or backs up","es":"El desagüe es lento o se regresa"}}]},{"id":"task.bath-faucet","slug":"task-bath-faucet","path":"/pay-on-proof/standard/task-bath-faucet","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.bath-faucet@1/r1","title":{"en":"Replace a bathroom faucet","es":"Cambiar un grifo de baño"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Standard brushed-nickel or matte black faucet included","es":"Standard brushed-nickel or matte black faucet included"},"generic":false,"shots":[{"id":"faucet-before","label":{"en":"Old faucet","es":"Grifo viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old faucet on the sink","es":"El grifo viejo en el lavabo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"faucet-after","label":{"en":"New faucet running","es":"Grifo nuevo con agua"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new faucet with water running","es":"El grifo nuevo con el agua corriendo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"under-sink","label":{"en":"Supply lines under the sink, dry","es":"Suministros bajo el lavabo, secos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Both supply lines and stops, dry","es":"Los dos suministros y las llaves, secos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"hot-left","text":{"en":"Hot on the left","es":"Caliente a la izquierda"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips at the supply lines after 5 minutes","es":"Sin goteo en los suministros después de 5 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"hot_cold_reversed","text":{"en":"Hot and cold are reversed","es":"Caliente y fría están invertidas"}}]},{"id":"task.kitchen-faucet","slug":"task-kitchen-faucet","path":"/pay-on-proof/standard/task-kitchen-faucet","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.kitchen-faucet@1/r1","title":{"en":"Replace a kitchen faucet","es":"Cambiar un grifo de cocina"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Pull-down faucet included","es":"Pull-down faucet included"},"generic":false,"shots":[{"id":"faucet-before","label":{"en":"Old faucet","es":"Grifo viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old faucet on the sink","es":"El grifo viejo en el fregadero"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"faucet-after","label":{"en":"New faucet running","es":"Grifo nuevo con agua"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new faucet with water running","es":"El grifo nuevo con el agua corriendo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"under-sink","label":{"en":"Supply lines under the sink, dry","es":"Suministros bajo el fregadero, secos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Both supply lines, the hose weight and the stops, dry","es":"Los suministros, el contrapeso de la manguera y las llaves, secos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"hot-left","text":{"en":"Hot on the left","es":"Caliente a la izquierda"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"hose-retracts","text":{"en":"Pull-down hose retracts","es":"La manguera extraíble se retrae"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips after 5 minutes","es":"Sin goteo después de 5 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"hot_cold_reversed","text":{"en":"Hot and cold are reversed","es":"Caliente y fría están invertidas"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.toilet","slug":"task-toilet","path":"/pay-on-proof/standard/task-toilet","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.toilet@1/r1","title":{"en":"Replace a toilet","es":"Cambiar un inodoro"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Comfort-height toilet included, old one hauled away","es":"Comfort-height toilet included, old one hauled away"},"generic":false,"shots":[{"id":"toilet-before","label":{"en":"Old toilet","es":"Inodoro viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old toilet in place","es":"El inodoro viejo en su lugar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"flange","label":{"en":"Flange and new wax ring before setting","es":"Brida y anillo de cera nuevo antes de asentar"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The flange, its bolts and the new ring","es":"La brida, sus pernos y el anillo nuevo"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"toilet-after","label":{"en":"New toilet set and caulked","es":"Inodoro nuevo asentado y sellado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new toilet, its base and the supply line","es":"El inodoro nuevo, su base y el suministro"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"no-rock","text":{"en":"No rock when pushed","es":"No se mueve al empujarlo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"three-flushes","text":{"en":"Three full flushes with no leak at the base or supply","es":"Tres descargas sin fuga en la base ni en el suministro"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":false,"what":{"en":"Toilet model and serial, from the label inside the tank","es":"Modelo y serie del inodoro, de la etiqueta dentro del tanque"}},"safety":[],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.disposal","slug":"task-disposal","path":"/pay-on-proof/standard/task-disposal","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.disposal@1/r1","title":{"en":"Replace a garbage disposal","es":"Cambiar un triturador de basura"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"1/2 hp disposal included","es":"1/2 hp disposal included"},"generic":false,"shots":[{"id":"disposal-before","label":{"en":"Old disposal","es":"Triturador viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old unit under the sink","es":"La unidad vieja bajo el fregadero"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"disposal-after","label":{"en":"New disposal under the sink","es":"Triturador nuevo bajo el fregadero"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new unit, its drain and its power connection","es":"La unidad nueva, su desagüe y su conexión eléctrica"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"runs","text":{"en":"Runs with water on","es":"Funciona con el agua abierta"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-leaks","text":{"en":"No leaks at the sink flange or drain","es":"Sin fugas en la brida ni el desagüe"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":false,"what":{"en":"Disposal model and serial","es":"Modelo y serie del triturador"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.water-heater-flush","slug":"task-water-heater-flush","path":"/pay-on-proof/standard/task-water-heater-flush","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.water-heater-flush@1/r1","title":{"en":"Flush a water heater","es":"Purgar el calentador de agua"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Drain, flush sediment, check the anode","es":"Drain, flush sediment, check the anode"},"generic":false,"shots":[{"id":"heater-label","label":{"en":"Water heater label","es":"Etiqueta del calentador"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The rating label: make, model, serial and date","es":"La etiqueta: marca, modelo, serie y fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"flush-water","label":{"en":"Flush water running clear","es":"Agua de purga saliendo limpia"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The hose outlet with clear water","es":"La salida de la manguera con agua limpia"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"valve-closed","text":{"en":"Drain valve closed and dry","es":"Válvula de drenaje cerrada y seca"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"heater-on","text":{"en":"Heater back on","es":"Calentador encendido otra vez"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}}]},{"id":"task.leak-repair","slug":"task-leak-repair","path":"/pay-on-proof/standard/task-leak-repair","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.leak-repair@1/r1","title":{"en":"Find and stop a leak","es":"Encontrar y detener una fuga"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"A plumber finds it, stops it and makes a small repair. Bigger work is priced on site first","es":"A plumber finds it, stops it and makes a small repair. Bigger work is priced on site first"},"generic":false,"shots":[{"id":"leak-before","label":{"en":"Where the water was coming from","es":"De dónde salía el agua"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The leak source and the wet area around it","es":"El origen de la fuga y el área mojada"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"leak-after","label":{"en":"The repair, dry","es":"La reparación, seca"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The repaired joint, dry, with the water back on","es":"La unión reparada, seca, con el agua abierta"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[{"id":"dry-after","kind":"dry_period","text":{"en":"A leak sensor reports dry for 24 hours after the work, with no silence longer than 26 hours.","es":"Un sensor de fugas reporta seco durante 24 horas después del trabajo, sin silencios de más de 26 horas."},"required":false,"criterion":null}],"inspections":[],"blocking":[{"id":"dry-10","text":{"en":"Dry after 10 minutes with the water on","es":"Seco después de 10 minutos con el agua abierta"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"damage-shown","text":{"en":"Damaged area photographed for the homeowner","es":"Área dañada fotografiada para el cliente"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}}]},{"id":"task.leak-sensor","slug":"task-leak-sensor","path":"/pay-on-proof/standard/task-leak-sensor","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.leak-sensor@1/r1","title":{"en":"Place a leak sensor","es":"Colocar un sensor de fugas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Wi-Fi leak sensor included, placed where water would land, tested and named in the app","es":"Wi-Fi leak sensor included, placed where water would land, tested and named in the app"},"generic":false,"shots":[{"id":"sensor-placed","label":{"en":"Sensor on the floor where water would land","es":"Sensor en el piso donde caería el agua"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":true,"show":{"en":"The sensor flat on the floor and the fixture it watches","es":"El sensor plano en el piso y el aparato que vigila"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"sensor-app","label":{"en":"Sensor online and named for its room","es":"Sensor en línea y nombrado por su cuarto"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The app showing the sensor online with its room","es":"La app mostrando el sensor en línea con su cuarto"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Screen bright; tilt it so overhead lights don't glare","es":"Pantalla con brillo; inclínela para evitar reflejos"}}],"readings":[],"telemetry":[{"id":"wet-test","kind":"wet_test","text":{"en":"The leak sensor alarms on a wet test during the work and clears after.","es":"El sensor de fugas da alarma en una prueba con agua durante el trabajo y después se restablece."},"required":true,"criterion":"alarms-wet"},{"id":"dry-after","kind":"dry_period","text":{"en":"A leak sensor reports dry for 24 hours after the work, with no silence longer than 26 hours.","es":"Un sensor de fugas reporta seco durante 24 horas después del trabajo, sin silencios de más de 26 horas."},"required":true,"criterion":"online-named"}],"inspections":[],"blocking":[{"id":"alarms-wet","text":{"en":"Sensor alarms when its contacts are wet","es":"El sensor suena cuando sus contactos se mojan"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"online-named","text":{"en":"Shows online with its room name","es":"Aparece en línea con el nombre del cuarto"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"sensor_offline","text":{"en":"A sensor or valve isn't online","es":"Un sensor o válvula no está en línea"}},{"id":"sensor_placement","text":{"en":"A sensor isn't where water would land","es":"Un sensor no está donde caería el agua"}}]},{"id":"task.shutoff-valve","slug":"task-shutoff-valve","path":"/pay-on-proof/standard/task-shutoff-valve","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.shutoff-valve@1/r1","title":{"en":"Install an automatic water shutoff","es":"Instalar una válvula de cierre automático"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Motorized shutoff valve on the main line included, connected to the sensors and tested","es":"Motorized shutoff valve on the main line included, connected to the sensors and tested"},"generic":false,"shots":[{"id":"main-before","label":{"en":"Main line before the valve","es":"Línea principal antes de la válvula"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The main line where the valve goes","es":"La línea principal donde va la válvula"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"valve-after","label":{"en":"Shutoff valve installed","es":"Válvula de cierre instalada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The valve, both fittings and its power","es":"La válvula, sus dos conexiones y su alimentación"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"valve-test","label":{"en":"Valve closed on test, faucet off","es":"Válvula cerrada en prueba, grifo sin agua"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The app showing closed and an open faucet with no flow","es":"La app mostrando cerrada y un grifo abierto sin agua"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Screen bright; tilt it so overhead lights don't glare","es":"Pantalla con brillo; inclínela para evitar reflejos"}}],"readings":[],"telemetry":[{"id":"dry-after","kind":"dry_period","text":{"en":"A leak sensor reports dry for 24 hours after the work, with no silence longer than 26 hours.","es":"Un sensor de fugas reporta seco durante 24 horas después del trabajo, sin silencios de más de 26 horas."},"required":false,"criterion":null}],"inspections":[],"blocking":[{"id":"closes-wet","text":{"en":"Closes from a wet sensor","es":"Cierra con un sensor mojado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"closes-app","text":{"en":"Closes and opens from the app","es":"Cierra y abre desde la app"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips at the fittings after 10 minutes","es":"Sin goteo en las conexiones después de 10 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Valve model and serial","es":"Modelo y serie de la válvula"}},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"sensor_offline","text":{"en":"A sensor or valve isn't online","es":"Un sensor o válvula no está en línea"}},{"id":"valve_not_closing","text":{"en":"A valve doesn't close fully","es":"Una válvula no cierra por completo"}}]},{"id":"task.supply-lines","slug":"task-supply-lines","path":"/pay-on-proof/standard/task-supply-lines","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.supply-lines@1/r1","title":{"en":"Replace a supply line with braided stainless","es":"Cambiar un suministro por uno de acero trenzado"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Toilet, sink or ice maker line, braided stainless line and new stop valve washer included","es":"Toilet, sink or ice maker line, braided stainless line and new stop valve washer included"},"generic":false,"shots":[{"id":"lines-old","label":{"en":"Old supply lines","es":"Suministros viejos"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old lines and their stops","es":"Los suministros viejos y sus llaves"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"lines-new","label":{"en":"New braided lines, dry","es":"Suministros trenzados nuevos, secos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new braided lines and both ends, dry","es":"Los suministros trenzados nuevos y sus extremos, secos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips at either end after 5 minutes","es":"Sin goteo en ningún extremo después de 5 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}}]},{"id":"task.washer-hoses","slug":"task-washer-hoses","path":"/pay-on-proof/standard/task-washer-hoses","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.washer-hoses@1/r1","title":{"en":"Swap washer hoses for braided stainless","es":"Cambiar las mangueras de la lavadora por acero trenzado"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Two braided stainless hoses included, the old ones taken away","es":"Two braided stainless hoses included, the old ones taken away"},"generic":false,"shots":[{"id":"hoses-old","label":{"en":"Old washer hoses","es":"Mangueras viejas de la lavadora"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old hoses at the valves and the washer","es":"Las mangueras viejas en las llaves y la lavadora"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"hoses-new","label":{"en":"New braided hoses, dry","es":"Mangueras trenzadas nuevas, secas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new hoses at both ends, dry after a fill","es":"Las mangueras nuevas en ambos extremos, secas después de un llenado"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"hot-to-hot","text":{"en":"Hot to hot, cold to cold","es":"Caliente a caliente, fría a fría"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips through a fill cycle","es":"Sin goteo durante un llenado"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"hot_cold_reversed","text":{"en":"Hot and cold are reversed","es":"Caliente y fría están invertidas"}}]},{"id":"task.heater-pan","slug":"task-heater-pan","path":"/pay-on-proof/standard/task-heater-pan","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.heater-pan@1/r1","title":{"en":"Put a pan and sensor under a water heater","es":"Poner charola y sensor bajo el calentador"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Drain pan and leak sensor included, the heater drained and set back level","es":"Drain pan and leak sensor included, the heater drained and set back level"},"generic":false,"shots":[{"id":"heater-before","label":{"en":"Heater before, floor under it","es":"Calentador antes, el piso debajo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The heater's base and the floor around it","es":"La base del calentador y el piso alrededor"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"pan-after","label":{"en":"Pan under the heater with its sensor","es":"Charola bajo el calentador con su sensor"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The pan, its drain line and the sensor in it","es":"La charola, su drenaje y el sensor dentro"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[{"id":"dry-after","kind":"dry_period","text":{"en":"A leak sensor reports dry for 24 hours after the work, with no silence longer than 26 hours.","es":"Un sensor de fugas reporta seco durante 24 horas después del trabajo, sin silencios de más de 26 horas."},"required":false,"criterion":null}],"inspections":[],"blocking":[{"id":"level-on","text":{"en":"Heater level and back on","es":"Calentador nivelado y encendido"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"sensor-alarms","text":{"en":"Sensor alarms when wet","es":"El sensor suena al mojarse"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}},{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"sensor_offline","text":{"en":"A sensor or valve isn't online","es":"Un sensor o válvula no está en línea"}},{"id":"venting_wrong","text":{"en":"Venting or clearance is wrong","es":"La ventilación o la separación es incorrecta"}}]},{"id":"task.heater-check","slug":"task-heater-check","path":"/pay-on-proof/standard/task-heater-check","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.heater-check@1/r1","title":{"en":"Inspect a water heater","es":"Revisar un calentador de agua"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Age, anode, relief valve, connections and venting checked, written up with photos","es":"Age, anode, relief valve, connections and venting checked, written up with photos"},"generic":false,"shots":[{"id":"heater-label","label":{"en":"Water heater label","es":"Etiqueta del calentador"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The rating label: make, model, serial and date","es":"La etiqueta: marca, modelo, serie y fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"relief-valve","label":{"en":"Relief valve and discharge pipe","es":"Válvula de alivio y tubo de descarga"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The relief valve and where its pipe ends","es":"La válvula de alivio y dónde termina su tubo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"connections","label":{"en":"Connections at the top","es":"Conexiones arriba"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Supply, outlet and the vent or wiring at the top","es":"Entrada, salida y la ventilación o el cableado arriba"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"relief-reseats","text":{"en":"Relief valve opens and reseats","es":"La válvula de alivio abre y vuelve a cerrar"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-rust","text":{"en":"No rust or drips at the connections","es":"Sin óxido ni goteo en las conexiones"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"relief_discharge","text":{"en":"Relief valve discharge not piped to a safe place","es":"La descarga de la válvula de alivio no va a un lugar seguro"}},{"id":"venting_wrong","text":{"en":"Venting or clearance is wrong","es":"La ventilación o la separación es incorrecta"}}]},{"id":"task.water-heater-replace","slug":"task-water-heater-replace","path":"/pay-on-proof/standard/task-water-heater-replace","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.water-heater-replace@1/r1","title":{"en":"Replace a tank water heater","es":"Cambiar un calentador de agua de tanque"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Like-for-like 40 or 50 gallon gas or electric tank, pan, permit and haul-away included","es":"Like-for-like 40 or 50 gallon gas or electric tank, pan, permit and haul-away included"},"generic":false,"shots":[{"id":"old-heater","label":{"en":"Old heater and its label","es":"Calentador viejo y su etiqueta"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old heater in place and its rating label","es":"El calentador viejo en su lugar y su etiqueta"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"new-heater","label":{"en":"New heater in its pan","es":"Calentador nuevo en su charola"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new heater, its pan, relief pipe and connections","es":"El calentador nuevo, su charola, tubo de alivio y conexiones"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"new-label","label":{"en":"New heater's label","es":"Etiqueta del calentador nuevo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new rating label, serial readable","es":"La etiqueta nueva, la serie legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"venting","label":{"en":"Vent connection, gas heaters","es":"Conexión de ventilación, calentadores de gas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The draft hood and vent pipe joints","es":"La campana y las uniones del tubo de ventilación"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking up at it from below","es":"Mirando hacia arriba desde abajo"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[{"id":"dry-after","kind":"dry_period","text":{"en":"A leak sensor reports dry for 24 hours after the work, with no silence longer than 26 hours.","es":"Un sensor de fugas reporta seco durante 24 horas después del trabajo, sin silencios de más de 26 horas."},"required":false,"criterion":null}],"inspections":[],"blocking":[{"id":"relief-piped","text":{"en":"Relief valve piped to a safe place","es":"Válvula de alivio con descarga a un lugar seguro"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-leaks","text":{"en":"No leaks at the connections after 10 minutes","es":"Sin fugas en las conexiones después de 10 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"hot-far","text":{"en":"Hot water at the farthest faucet","es":"Agua caliente en el grifo más lejano"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"venting","text":{"en":"Gas venting, clearances and the seismic or expansion items per local code","es":"Ventilación de gas, separaciones y accesorios según el código local"},"reading":null,"perLocalCode":true}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Heater model and serial, for the warranty","es":"Modelo y serie del calentador, para la garantía"}},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}},{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}},{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"relief_discharge","text":{"en":"Relief valve discharge not piped to a safe place","es":"La descarga de la válvula de alivio no va a un lugar seguro"}},{"id":"venting_wrong","text":{"en":"Venting or clearance is wrong","es":"La ventilación o la separación es incorrecta"}}]},{"id":"task.main-shutoff","slug":"task-main-shutoff","path":"/pay-on-proof/standard/task-main-shutoff","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.main-shutoff@1/r1","title":{"en":"Exercise the main shutoff valve","es":"Probar la llave de paso principal"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Turned fully off and back on, packing checked, tagged so anyone can find it","es":"Turned fully off and back on, packing checked, tagged so anyone can find it"},"generic":false,"shots":[{"id":"valve-found","label":{"en":"The main shutoff","es":"La llave de paso principal"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The valve and where it is in the house","es":"La llave y dónde está en la casa"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"valve-tagged","label":{"en":"Valve tagged after turning","es":"Llave marcada después de girarla"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The valve with its tag readable","es":"La llave con la etiqueta legible"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"turns","text":{"en":"Turns fully off and back on by hand","es":"Cierra y abre por completo a mano"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"packing-dry","text":{"en":"No drip at the packing","es":"Sin goteo en el empaque"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"valve_not_closing","text":{"en":"A valve doesn't close fully","es":"Una válvula no cierra por completo"}},{"id":"not_tagged","text":{"en":"The valve isn't tagged","es":"La válvula no tiene etiqueta"}}]},{"id":"task.main-shutoff-replace","slug":"task-main-shutoff-replace","path":"/pay-on-proof/standard/task-main-shutoff-replace","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.main-shutoff-replace@1/r1","title":{"en":"Replace the main shutoff valve","es":"Cambiar la llave de paso principal"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Quarter-turn ball valve included, tagged so anyone can find it","es":"Quarter-turn ball valve included, tagged so anyone can find it"},"generic":false,"shots":[{"id":"valve-old","label":{"en":"Old main shutoff","es":"Llave de paso vieja"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old valve and the pipe on both sides","es":"La llave vieja y el tubo a cada lado"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"valve-new","label":{"en":"New ball valve, tagged","es":"Llave de bola nueva, marcada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new valve, both joints and its tag","es":"La llave nueva, sus dos uniones y su etiqueta"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"quarter-turn","text":{"en":"Quarter turn shuts the water off","es":"Un cuarto de vuelta corta el agua"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips after 10 minutes","es":"Sin goteo después de 10 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"valve_not_closing","text":{"en":"A valve doesn't close fully","es":"Una válvula no cierra por completo"}},{"id":"not_tagged","text":{"en":"The valve isn't tagged","es":"La válvula no tiene etiqueta"}}]},{"id":"task.leak-check","slug":"task-leak-check","path":"/pay-on-proof/standard/task-leak-check","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.leak-check@1/r1","title":{"en":"Yearly leak check","es":"Revisión anual de fugas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Every sensor tested, batteries changed, hoses and lines looked at, the shutoff closed and opened","es":"Every sensor tested, batteries changed, hoses and lines looked at, the shutoff closed and opened"},"generic":false,"shots":[{"id":"sensors-tested","label":{"en":"Each sensor alarming on test","es":"Cada sensor sonando en la prueba"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The app's alert for each sensor tested","es":"La alerta de la app por cada sensor probado"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Screen bright; tilt it so overhead lights don't glare","es":"Pantalla con brillo; inclínela para evitar reflejos"}},{"id":"valve-cycled","label":{"en":"Shutoff closed on test","es":"Válvula cerrada en la prueba"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The app showing the valve closed","es":"La app mostrando la válvula cerrada"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Screen bright; tilt it so overhead lights don't glare","es":"Pantalla con brillo; inclínela para evitar reflejos"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"sensors-online","text":{"en":"Every sensor online","es":"Cada sensor en línea"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"batteries","text":{"en":"Batteries changed","es":"Baterías cambiadas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"shutoff-cycles","text":{"en":"Shutoff closes and opens","es":"La válvula cierra y abre"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"sensor_offline","text":{"en":"A sensor or valve isn't online","es":"Un sensor o válvula no está en línea"}},{"id":"valve_not_closing","text":{"en":"A valve doesn't close fully","es":"Una válvula no cierra por completo"}}]},{"id":"task.gfci","slug":"task-gfci","path":"/pay-on-proof/standard/task-gfci","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.gfci@1/r1","title":{"en":"Replace an outlet with a GFCI","es":"Cambiar un contacto por uno GFCI"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"GFCI outlet included, tested","es":"GFCI outlet included, tested"},"generic":false,"shots":[{"id":"outlet-before","label":{"en":"Old outlet","es":"Contacto viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old outlet and its plate","es":"El contacto viejo y su tapa"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"gfci-after","label":{"en":"GFCI installed with the cover on","es":"GFCI instalado con la tapa"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The GFCI and its cover plate","es":"El GFCI y su tapa"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"gfci-test","label":{"en":"Tester showing the GFCI trips","es":"Probador mostrando que el GFCI dispara"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The plug-in tester with the GFCI tripped","es":"El probador conectado con el GFCI disparado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"trips","text":{"en":"Trips with the test button and a plug-in tester","es":"Dispara con el botón y con un probador"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"resets","text":{"en":"Resets and powers the outlet","es":"Se restablece y da corriente"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"gfci_no_trip","text":{"en":"The GFCI doesn't trip or reset","es":"El GFCI no dispara o no se restablece"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}}]},{"id":"task.light-fixture","slug":"task-light-fixture","path":"/pay-on-proof/standard/task-light-fixture","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.light-fixture@1/r1","title":{"en":"Replace a light fixture","es":"Cambiar una luminaria"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"Your fixture, installed on an existing box","es":"Your fixture, installed on an existing box"},"generic":false,"shots":[{"id":"fixture-before","label":{"en":"Old fixture","es":"Luminaria vieja"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old fixture in place","es":"La luminaria vieja en su lugar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking up at it from below","es":"Mirando hacia arriba desde abajo"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"fixture-after","label":{"en":"New fixture lit","es":"Luminaria nueva encendida"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new fixture on","es":"La luminaria nueva encendida"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking up at it from below","es":"Mirando hacia arriba desde abajo"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"secured","text":{"en":"Fixture secured to the box","es":"Luminaria fija a la caja"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"switch","text":{"en":"Switch turns it on and off","es":"El apagador la enciende y apaga"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.ceiling-fan","slug":"task-ceiling-fan","path":"/pay-on-proof/standard/task-ceiling-fan","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.ceiling-fan@1/r1","title":{"en":"Install a ceiling fan","es":"Instalar un ventilador de techo"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"Your fan, on a fan-rated box","es":"Your fan, on a fan-rated box"},"generic":false,"shots":[{"id":"box","label":{"en":"Fan-rated box before the fan goes up","es":"Caja para ventilador antes de colgarlo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The box and its fan rating marking","es":"La caja y su marca de carga para ventilador"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Looking up at it from below","es":"Mirando hacia arriba desde abajo"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"fan-after","label":{"en":"Fan installed and running","es":"Ventilador instalado y funcionando"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The fan running with its light on","es":"El ventilador girando con su luz encendida"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking up at it from below","es":"Mirando hacia arriba desde abajo"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"fan-box","text":{"en":"Fan-rated box","es":"Caja para ventilador"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-wobble","text":{"en":"No wobble at the top speed","es":"No se tambalea a la velocidad máxima"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"light-speeds","text":{"en":"Light and speeds work","es":"La luz y las velocidades funcionan"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}},{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}},{"id":"wobble","text":{"en":"Wobbles or vibrates","es":"Se tambalea o vibra"}}]},{"id":"task.thermostat","slug":"task-thermostat","path":"/pay-on-proof/standard/task-thermostat","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.thermostat@1/r1","title":{"en":"Install a Wi-Fi thermostat","es":"Instalar un termostato Wi-Fi"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"Your thermostat, wired and connected","es":"Your thermostat, wired and connected"},"generic":false,"shots":[{"id":"thermostat-before","label":{"en":"Old thermostat and wiring","es":"Termostato viejo y cableado"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old thermostat off its base, wires and labels","es":"El termostato viejo fuera de su base, cables y etiquetas"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"thermostat-after","label":{"en":"New thermostat online","es":"Termostato nuevo en línea"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new thermostat's screen showing it's online","es":"La pantalla del termostato nuevo en línea"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Screen bright; tilt it so overhead lights don't glare","es":"Pantalla con brillo; inclínela para evitar reflejos"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"heat-cool","text":{"en":"Heat and cool both call","es":"Calefacción y aire responden"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"wifi","text":{"en":"Connected to the property's Wi-Fi when given","es":"Conectado al Wi-Fi de la casa cuando lo dan"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.smoke-co","slug":"task-smoke-co","path":"/pay-on-proof/standard/task-smoke-co","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.smoke-co@1/r1","title":{"en":"Replace smoke and CO alarms","es":"Cambiar alarmas de humo y monóxido"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"Up to 4 combination alarms included","es":"Up to 4 combination alarms included"},"generic":false,"shots":[{"id":"alarms-before","label":{"en":"Old alarms with dates","es":"Alarmas viejas con fechas"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each old alarm's back with its date","es":"La parte trasera de cada alarma vieja con su fecha"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"alarms-after","label":{"en":"New alarms installed","es":"Alarmas nuevas instaladas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each new alarm in place","es":"Cada alarma nueva en su lugar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking up at it from below","es":"Mirando hacia arriba desde abajo"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"sounds","text":{"en":"Each alarm sounds on test","es":"Cada alarma suena en la prueba"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"dated","text":{"en":"Date written on each alarm","es":"Fecha escrita en cada alarma"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"alarm_fails","text":{"en":"An alarm doesn't sound on test","es":"Una alarma no suena en la prueba"}}]},{"id":"task.grab-bars","slug":"task-grab-bars","path":"/pay-on-proof/standard/task-grab-bars","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.grab-bars@1/r1","title":{"en":"Install grab bars","es":"Instalar barras de apoyo"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Up to 2 bars included, anchored to studs","es":"Up to 2 bars included, anchored to studs"},"generic":false,"shots":[{"id":"wall-before","label":{"en":"Wall before","es":"Pared antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The wall where the bars go","es":"La pared donde van las barras"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"bars-after","label":{"en":"Bars installed","es":"Barras instaladas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each bar and its height from the floor","es":"Cada barra y su altura desde el piso"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"anchored","text":{"en":"Anchored into studs or rated anchors","es":"Fijadas a montantes o anclas certificadas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-move","text":{"en":"No movement under a firm pull","es":"No se mueven con un jalón firme"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"qualified_reviewer","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A qualified reviewer signs it off.","es":"Un revisor calificado lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}},{"id":"blocking_missing","text":{"en":"No blocking behind a mount point","es":"Falta refuerzo detrás de un punto de montaje"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.dryer-vent","slug":"task-dryer-vent","path":"/pay-on-proof/standard/task-dryer-vent","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.dryer-vent@1/r1","title":{"en":"Clean a dryer vent","es":"Limpiar el ducto de la secadora"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"Full run to the outside, lint fire risk removed","es":"Full run to the outside, lint fire risk removed"},"generic":false,"shots":[{"id":"vent-before","label":{"en":"Lint at the outside hood","es":"Pelusa en la salida exterior"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The outside hood with its lint","es":"La salida exterior con su pelusa"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"vent-after","label":{"en":"Outside hood clear","es":"Salida exterior limpia"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The clean hood with its flap open","es":"La salida limpia con la tapa abierta"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"airflow","text":{"en":"Airflow at the hood with the dryer on","es":"Flujo de aire en la salida con la secadora encendida"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"reconnected","text":{"en":"Duct reconnected and taped","es":"Ducto reconectado y encintado"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"airflow_poor","text":{"en":"Weak airflow at the outside hood","es":"Poco flujo de aire en la salida exterior"}}]},{"id":"task.recaulk","slug":"task-recaulk","path":"/pay-on-proof/standard/task-recaulk","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.recaulk@1/r1","title":{"en":"Recaulk a tub or shower","es":"Volver a sellar una tina o ducha"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"tile","tradeWords":{"en":"Tile and waterproofing","es":"Azulejo e impermeabilización"},"what":{"en":"Old caulk out, mildew-resistant silicone in","es":"Old caulk out, mildew-resistant silicone in"},"generic":false,"shots":[{"id":"caulk-before","label":{"en":"Old caulk","es":"Sellador viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old caulk line along the tub or base","es":"La línea vieja a lo largo de la tina o base"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"caulk-after","label":{"en":"New caulk line","es":"Línea de sellador nueva"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new bead along its whole length","es":"El cordón nuevo en todo su largo"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"removed","text":{"en":"Old caulk fully removed","es":"Sellador viejo retirado por completo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"continuous","text":{"en":"Continuous bead, no gaps","es":"Cordón continuo, sin huecos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"caulk_gaps","text":{"en":"Sealant has gaps or skips","es":"El sellador tiene huecos"}}]},{"id":"task.drywall-patch","slug":"task-drywall-patch","path":"/pay-on-proof/standard/task-drywall-patch","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.drywall-patch@1/r1","title":{"en":"Patch drywall","es":"Resanar tablaroca"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"drywall","tradeWords":{"en":"Drywall","es":"Tablaroca"},"what":{"en":"Up to a 12-inch hole, textured and primed","es":"Up to a 12-inch hole, textured and primed"},"generic":false,"shots":[{"id":"hole-before","label":{"en":"Damage before","es":"Daño antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The hole or damage with a tape for scale","es":"El hoyo o daño con una cinta para la escala"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"patch-after","label":{"en":"Patch textured and primed","es":"Resane texturizado y sellado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The patch with light across it","es":"El resane con luz de lado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Low and along the surface, so ridges and gaps show","es":"Bajo y a lo largo de la superficie, para que se vean desniveles y huecos"},"lighting":{"en":"Raking light: a work light low and to the side, so flaws cast shadows","es":"Luz rasante: una lámpara baja y de lado, para que los defectos hagan sombra"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"flush","text":{"en":"Flush with the wall under raking light","es":"Al ras de la pared con luz rasante"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"primed","text":{"en":"Primed and ready for paint","es":"Sellado y listo para pintar"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"seams_visible","text":{"en":"Seams or patches show through","es":"Se notan juntas o resanes"}}]},{"id":"task.door-fix","slug":"task-door-fix","path":"/pay-on-proof/standard/task-door-fix","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.door-fix@1/r1","title":{"en":"Fix a sticking door","es":"Arreglar una puerta que se atora"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Hinges, strike and latch adjusted","es":"Hinges, strike and latch adjusted"},"generic":false,"shots":[{"id":"door-before","label":{"en":"Door and gap before","es":"Puerta y separación antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The door closed and the uneven gap at its edge","es":"La puerta cerrada y la separación dispareja en la orilla"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"door-after","label":{"en":"Door closed and latched","es":"Puerta cerrada y con el pestillo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The door latched and an even gap","es":"La puerta cerrada y una separación pareja"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"closes","text":{"en":"Closes without force","es":"Cierra sin forzarla"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"latches","text":{"en":"Latches on the first push","es":"Cierra al primer empujón"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}},{"id":"latch_fails","text":{"en":"The door binds or doesn't latch","es":"La puerta se atora o no cierra"}}]},{"id":"task.tv-mount","slug":"task-tv-mount","path":"/pay-on-proof/standard/task-tv-mount","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.tv-mount@1/r1","title":{"en":"Mount a TV","es":"Montar una televisión"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Up to 65 inches, mount included, cables hidden in a raceway","es":"Up to 65 inches, mount included, cables hidden in a raceway"},"generic":false,"shots":[{"id":"wall-before","label":{"en":"Wall before","es":"Pared antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The wall where the TV goes","es":"La pared donde va la televisión"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"tv-after","label":{"en":"TV mounted, cables in the raceway","es":"Televisión montada, cables en la canaleta"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The TV level on the wall and the raceway","es":"La televisión nivelada y la canaleta"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"lagged","text":{"en":"Mount lagged into studs","es":"Soporte atornillado a montantes"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"level","text":{"en":"Level","es":"Nivelada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.gutters","slug":"task-gutters","path":"/pay-on-proof/standard/task-gutters","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.gutters@1/r1","title":{"en":"Clean gutters","es":"Limpiar canaletas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"exterior","tradeWords":{"en":"Exterior","es":"Exterior"},"what":{"en":"Single story, downspouts flushed","es":"Single story, downspouts flushed"},"generic":false,"shots":[{"id":"gutters-before","label":{"en":"Gutters before","es":"Canaletas antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"A full gutter run with its debris","es":"Una canaleta completa con su basura"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"gutters-after","label":{"en":"Gutters clean","es":"Canaletas limpias"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The same run, clean","es":"La misma canaleta, limpia"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"downspout","label":{"en":"Downspout running","es":"Bajante con agua"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Water coming out of the downspout","es":"Agua saliendo de la bajante"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"downspouts","text":{"en":"Every downspout flows","es":"Cada bajante fluye"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"downspout_blocked","text":{"en":"A downspout is still blocked","es":"Una bajante sigue tapada"}}]},{"id":"task.pressure-wash","slug":"task-pressure-wash","path":"/pay-on-proof/standard/task-pressure-wash","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.pressure-wash@1/r1","title":{"en":"Pressure wash a driveway","es":"Lavar una entrada a presión"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"exterior","tradeWords":{"en":"Exterior","es":"Exterior"},"what":{"en":"Up to two cars wide","es":"Up to two cars wide"},"generic":false,"shots":[{"id":"drive-before","label":{"en":"Driveway before","es":"Entrada antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole driveway","es":"Toda la entrada"},"distance":{"en":"From the yard, about 15 ft back, the whole run in frame","es":"Desde el patio, a unos 5 m, toda la corrida en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"drive-after","label":{"en":"Driveway after","es":"Entrada después"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole driveway from the same spot","es":"Toda la entrada desde el mismo lugar"},"distance":{"en":"From the yard, about 15 ft back, the whole run in frame","es":"Desde el patio, a unos 5 m, toda la corrida en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"no-stripes","text":{"en":"No stripes or etching","es":"Sin rayas ni marcas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"stripes_etching","text":{"en":"Stripes or etching left on the surface","es":"Quedaron rayas o marcas en la superficie"}}]},{"id":"task.deck-boards","slug":"task-deck-boards","path":"/pay-on-proof/standard/task-deck-boards","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.deck-boards@1/r1","title":{"en":"Replace deck boards","es":"Cambiar tablas del deck"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Up to 5 boards, matched as closely as we can","es":"Up to 5 boards, matched as closely as we can"},"generic":false,"shots":[{"id":"boards-before","label":{"en":"Boards to replace","es":"Tablas a cambiar"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The bad boards, marked","es":"Las tablas malas, marcadas"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"boards-after","label":{"en":"New boards fastened","es":"Tablas nuevas fijas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new boards and their fasteners","es":"Las tablas nuevas y sus fijaciones"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"fastened","text":{"en":"Boards fastened at every joist","es":"Tablas fijas en cada vigueta"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-trip","text":{"en":"No trip edges","es":"Sin orillas para tropezar"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"spacing_wrong","text":{"en":"Spacing is off","es":"La separación está mal"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}}]},{"id":"task.deck-seal","slug":"task-deck-seal","path":"/pay-on-proof/standard/task-deck-seal","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.deck-seal@1/r1","title":{"en":"Clean and seal a wood deck","es":"Limpiar y sellar un deck de madera"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"exterior","tradeWords":{"en":"Exterior","es":"Exterior"},"what":{"en":"Up to 300 sq ft, cleaned, brightened and sealed","es":"Up to 300 sq ft, cleaned, brightened and sealed"},"generic":false,"shots":[{"id":"deck-before","label":{"en":"Deck before","es":"Deck antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole deck surface","es":"Toda la superficie"},"distance":{"en":"From the yard, about 15 ft back, the whole run in frame","es":"Desde el patio, a unos 5 m, toda la corrida en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}},{"id":"deck-after","label":{"en":"Deck cleaned and sealed","es":"Deck limpio y sellado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole deck from the same spot","es":"Todo el deck desde el mismo lugar"},"distance":{"en":"From the yard, about 15 ft back, the whole run in frame","es":"Desde el patio, a unos 5 m, toda la corrida en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"even","text":{"en":"Even coat, no puddles","es":"Capa pareja, sin charcos"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"taped-off","text":{"en":"Deck taped off to dry","es":"Deck acordonado para secar"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"coverage_poor","text":{"en":"Coverage is uneven or spots were missed","es":"Cobertura dispareja o partes sin cubrir"}},{"id":"sealer_uneven","text":{"en":"Sealer puddled or uneven","es":"Sellador encharcado o disparejo"}}]},{"id":"task.tankless-replace","slug":"task-tankless-replace","path":"/pay-on-proof/standard/task-tankless-replace","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.tankless-replace@1/r1","title":{"en":"Replace a tankless water heater","es":"Cambiar un calentador de agua sin tanque"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Like-for-like tankless unit, isolation valves, permit and haul-away included","es":"Like-for-like tankless unit, isolation valves, permit and haul-away included"},"generic":false,"shots":[{"id":"unit-before","label":{"en":"Old unit and its label","es":"Unidad vieja y su etiqueta"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old unit with its rating label readable","es":"La unidad vieja con su etiqueta legible"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"unit-after","label":{"en":"New unit connected, valves and vent","es":"Unidad nueva conectada, válvulas y ventilación"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new unit, its isolation valves and its vent","es":"La unidad nueva, sus válvulas de servicio y su ventilación"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"temp","label":{"en":"Water temperature at the tap","es":"Temperatura del agua en la llave"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"A thermometer in the running water","es":"Un termómetro en el agua corriendo"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"outlet-temp","name":{"en":"Water temperature at the tap","es":"Temperatura del agua en la llave"},"unit":"°F","min":110,"max":125,"spec":"110 to 125 °F","pass":{"en":"110 to 125 °F","es":"110 to 125 °F"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"hot-at-tap","text":{"en":"Hot water at the farthest tap at the set temperature","es":"Agua caliente en la llave más lejana a la temperatura fijada"},"reading":"outlet-temp","perLocalCode":false},{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips at any connection after 10 minutes","es":"Sin goteo en ninguna conexión después de 10 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"vent","text":{"en":"Vent and clearances to the maker's sheet","es":"Ventilación y separaciones según el fabricante"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Unit model and serial","es":"Modelo y serie de la unidad"}},"safety":[{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}},{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"water_too_hot","text":{"en":"Water runs hotter than the set limit","es":"El agua sale más caliente que el límite"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"venting_wrong","text":{"en":"Venting or clearance is wrong","es":"La ventilación o la separación es incorrecta"}}]},{"id":"task.water-heater-element","slug":"task-water-heater-element","path":"/pay-on-proof/standard/task-water-heater-element","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.water-heater-element@1/r1","title":{"en":"Replace a water heater element and thermostat","es":"Cambiar la resistencia y el termostato del calentador"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Electric tank: one heating element and its thermostat, tested at temperature","es":"Electric tank: one heating element and its thermostat, tested at temperature"},"generic":false,"shots":[{"id":"element-before","label":{"en":"Old element and thermostat","es":"Resistencia y termostato viejos"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The open panel with the old parts","es":"El panel abierto con las piezas viejas"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"element-after","label":{"en":"New element and thermostat, dry","es":"Resistencia y termostato nuevos, secos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new parts in place, no water at the gasket","es":"Las piezas nuevas en su lugar, sin agua en el empaque"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"temp","label":{"en":"Water temperature at the tap","es":"Temperatura del agua en la llave"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"A thermometer in the running water","es":"Un termómetro en el agua corriendo"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"outlet-temp","name":{"en":"Water temperature at the tap","es":"Temperatura del agua en la llave"},"unit":"°F","min":110,"max":125,"spec":"110 to 125 °F","pass":{"en":"110 to 125 °F","es":"110 to 125 °F"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"hot","text":{"en":"Water at the tap reaches the set temperature","es":"El agua en la llave llega a la temperatura fijada"},"reading":"outlet-temp","perLocalCode":false},{"id":"dry","text":{"en":"No drip at the element gasket","es":"Sin goteo en el empaque de la resistencia"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"covers","text":{"en":"Insulation and covers back on","es":"Aislante y tapas puestos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}},{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"water_too_hot","text":{"en":"Water runs hotter than the set limit","es":"El agua sale más caliente que el límite"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.water-heater-anode","slug":"task-water-heater-anode","path":"/pay-on-proof/standard/task-water-heater-anode","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.water-heater-anode@1/r1","title":{"en":"Replace a water heater anode rod","es":"Cambiar el ánodo del calentador"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"New anode rod, the tank drained and refilled","es":"New anode rod, the tank drained and refilled"},"generic":false,"shots":[{"id":"rod-out","label":{"en":"Old rod out","es":"Ánodo viejo fuera"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old anode rod next to the new one","es":"El ánodo viejo junto al nuevo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"port-after","label":{"en":"Port sealed, dry","es":"Puerto sellado, seco"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The top of the tank at the anode port, dry","es":"La parte de arriba del tanque en el puerto, seca"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"sealed","text":{"en":"No drip at the anode port after refill","es":"Sin goteo en el puerto del ánodo al llenar"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"heater-on","text":{"en":"Heater back on","es":"Calentador encendido otra vez"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}}]},{"id":"task.tankless-flush","slug":"task-tankless-flush","path":"/pay-on-proof/standard/task-tankless-flush","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.tankless-flush@1/r1","title":{"en":"Descale a tankless water heater","es":"Desincrustar un calentador sin tanque"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Descaler pumped through, inlet screen cleaned, error cleared","es":"Descaler pumped through, inlet screen cleaned, error cleared"},"generic":false,"shots":[{"id":"pump-on","label":{"en":"Descaler pump on the valves","es":"Bomba de desincrustante en las válvulas"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The pump and hoses on the isolation valves","es":"La bomba y mangueras en las válvulas de servicio"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"display","label":{"en":"Unit running, no error","es":"Unidad funcionando, sin error"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The unit's display with no code","es":"La pantalla de la unidad sin código"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Screen bright; tilt it so overhead lights don't glare","es":"Pantalla con brillo; inclínela para evitar reflejos"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cleared","text":{"en":"Error code cleared and the unit fires","es":"Código de error borrado y la unidad enciende"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"valves-open","text":{"en":"Isolation valves open and capped","es":"Válvulas de servicio abiertas y tapadas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.tp-valve","slug":"task-tp-valve","path":"/pay-on-proof/standard/task-tp-valve","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.tp-valve@1/r1","title":{"en":"Replace a water heater relief valve","es":"Cambiar la válvula de alivio del calentador"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Temperature and pressure relief valve, discharge line checked","es":"Temperature and pressure relief valve, discharge line checked"},"generic":false,"shots":[{"id":"valve-before","label":{"en":"Old relief valve dripping","es":"Válvula de alivio vieja goteando"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old valve and its discharge line","es":"La válvula vieja y su línea de descarga"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"valve-after","label":{"en":"New relief valve and discharge line","es":"Válvula nueva y línea de descarga"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new valve's rating tag and the full discharge line","es":"La etiqueta de la válvula nueva y toda la línea de descarga"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"holds","text":{"en":"No drip from the discharge line after heating","es":"Sin goteo en la descarga después de calentar"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"piped","text":{"en":"Discharge line ends 6 in from the floor or at a drain","es":"La descarga termina a 15 cm del piso o en un desagüe"},"reading":null,"perLocalCode":true}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"relief_discharge","text":{"en":"Relief valve discharge not piped to a safe place","es":"La descarga de la válvula de alivio no va a un lugar seguro"}}]},{"id":"task.toilet-rebuild","slug":"task-toilet-rebuild","path":"/pay-on-proof/standard/task-toilet-rebuild","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.toilet-rebuild@1/r1","title":{"en":"Rebuild a toilet tank","es":"Reconstruir el tanque de un inodoro"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Fill valve, flush valve, flapper and tank-to-bowl gaskets","es":"Fill valve, flush valve, flapper and tank-to-bowl gaskets"},"generic":false,"shots":[{"id":"tank-before","label":{"en":"Inside the tank before","es":"Dentro del tanque antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old valves and flapper","es":"Las válvulas y el sapo viejos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"tank-after","label":{"en":"Rebuilt tank, water at its mark","es":"Tanque reconstruido, agua en su marca"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new fill valve, flush valve and flapper","es":"La válvula de llenado, la de descarga y el sapo nuevos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"bolts","label":{"en":"Tank bolts from below, dry","es":"Tornillos del tanque desde abajo, secos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Under the tank at the bolts, dry","es":"Bajo el tanque en los tornillos, seco"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"refills-stops","text":{"en":"Tank refills and stops","es":"El tanque se llena y se detiene"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"three-flushes","text":{"en":"Three full flushes with no leak at the tank bolts","es":"Tres descargas sin fuga en los tornillos del tanque"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}}]},{"id":"task.stop-valve","slug":"task-stop-valve","path":"/pay-on-proof/standard/task-stop-valve","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.stop-valve@1/r1","title":{"en":"Replace a fixture shutoff valve","es":"Cambiar una llave de paso"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"Quarter-turn stop valve under a sink or toilet, with a new braided line","es":"Quarter-turn stop valve under a sink or toilet, with a new braided line"},"generic":false,"shots":[{"id":"valve-before","label":{"en":"Old valve","es":"Llave vieja"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old valve and its supply line","es":"La llave vieja y su suministro"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"valve-after","label":{"en":"New quarter-turn valve, dry","es":"Llave nueva de cuarto de vuelta, seca"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new valve and line, dry","es":"La llave nueva y el suministro, secos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"closes","text":{"en":"Closes fully with the fixture open","es":"Cierra por completo con el aparato abierto"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"no-drips","text":{"en":"No drips after 5 minutes","es":"Sin goteo después de 5 minutos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"valve_not_closing","text":{"en":"A valve doesn't close fully","es":"Una válvula no cierra por completo"}}]},{"id":"task.sump-pump","slug":"task-sump-pump","path":"/pay-on-proof/standard/task-sump-pump","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.sump-pump@1/r1","title":{"en":"Replace a sump pump","es":"Cambiar una bomba de sumidero"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"1/3 hp submersible pump and check valve, tested with water, the old pump hauled away","es":"1/3 hp submersible pump and check valve, tested with water, the old pump hauled away"},"generic":false,"shots":[{"id":"pit-before","label":{"en":"Pit and old pump","es":"Pozo y bomba vieja"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The pit, the old pump and the water level","es":"El pozo, la bomba vieja y el nivel del agua"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"pump-running","label":{"en":"New pump running on test","es":"Bomba nueva funcionando en prueba"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Water going down in the pit with the pump on","es":"El agua bajando en el pozo con la bomba encendida"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cycles","text":{"en":"Starts on rising water and stops when the pit is down","es":"Arranca con el agua y se detiene al vaciar el pozo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"check-valve","text":{"en":"Check valve holds: no backflow into the pit","es":"La válvula check sella: no regresa agua al pozo"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":false,"what":{"en":"Pump model","es":"Modelo de la bomba"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.plumbing-diagnostic","slug":"task-plumbing-diagnostic","path":"/pay-on-proof/standard/task-plumbing-diagnostic","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.plumbing-diagnostic@1/r1","title":{"en":"Plumbing diagnostic","es":"Diagnóstico de plomería"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"plumbing","tradeWords":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"what":{"en":"A licensed plumber finds the cause and prices the repair. The fee comes off the repair","es":"A licensed plumber finds the cause and prices the repair. The fee comes off the repair"},"generic":false,"shots":[{"id":"cause","label":{"en":"The cause, as found","es":"La causa, como se encontró"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"What failed, close, with the fixture around it","es":"Lo que falló, de cerca, con el aparato alrededor"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cause","text":{"en":"The cause photographed and written plainly","es":"La causa fotografiada y escrita claramente"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"priced","text":{"en":"The repair priced from the price list before any work","es":"La reparación cotizada con la lista de precios antes de trabajar"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"task.breaker-replace","slug":"task-breaker-replace","path":"/pay-on-proof/standard/task-breaker-replace","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.breaker-replace@1/r1","title":{"en":"Replace a circuit breaker","es":"Cambiar un breaker"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"A breaker listed for your panel, tested under load","es":"A breaker listed for your panel, tested under load"},"generic":false,"shots":[{"id":"panel-before","label":{"en":"Panel and the failed breaker","es":"Panel y el breaker fallado"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The open panel with the failed breaker and the panel label","es":"El panel abierto con el breaker fallado y la etiqueta del panel"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"panel-after","label":{"en":"New breaker in, cover on","es":"Breaker nuevo, tapa puesta"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new breaker on and the cover closed","es":"El breaker nuevo encendido y la tapa cerrada"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[{"id":"load-amps","name":{"en":"Circuit load with the breaker on","es":"Carga del circuito con el breaker encendido"},"unit":"A","min":null,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"Set by the job's plan","es":"Lo fija el plan del trabajo"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"listed","text":{"en":"Breaker listed for the panel's make","es":"Breaker listado para la marca del panel"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"holds","text":{"en":"Holds with the circuit's normal load on","es":"Aguanta con la carga normal del circuito"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"cover","text":{"en":"Panel cover back on, no open slots","es":"Tapa del panel puesta, sin huecos abiertos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.afci-breaker","slug":"task-afci-breaker","path":"/pay-on-proof/standard/task-afci-breaker","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.afci-breaker@1/r1","title":{"en":"Replace a breaker with an AFCI breaker","es":"Cambiar a un breaker AFCI"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"AFCI or dual-function breaker listed for your panel, tested","es":"AFCI or dual-function breaker listed for your panel, tested"},"generic":false,"shots":[{"id":"panel-before","label":{"en":"Panel before","es":"Panel antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The open panel at the circuit","es":"El panel abierto en el circuito"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"afci-after","label":{"en":"AFCI breaker in, cover on","es":"Breaker AFCI puesto, tapa puesta"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new breaker's test button and the closed cover","es":"El botón de prueba del breaker nuevo y la tapa cerrada"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"trips","text":{"en":"Trips on its test button and resets","es":"Dispara con su botón de prueba y se restablece"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"holds","text":{"en":"Holds with the circuit's lights and outlets on","es":"Aguanta con las luces y enchufes del circuito encendidos"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.switch-replace","slug":"task-switch-replace","path":"/pay-on-proof/standard/task-switch-replace","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.switch-replace@1/r1","title":{"en":"Replace a light switch or dimmer","es":"Cambiar un apagador o regulador"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"Decorator switch or dimmer included, tested","es":"Decorator switch or dimmer included, tested"},"generic":false,"shots":[{"id":"switch-before","label":{"en":"Old switch","es":"Apagador viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old switch on the wall","es":"El apagador viejo en la pared"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"switch-after","label":{"en":"New switch, light on","es":"Apagador nuevo, luz encendida"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new switch with the light it runs on","es":"El apagador nuevo con su luz encendida"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"works","text":{"en":"The light follows the switch","es":"La luz responde al apagador"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"plate","text":{"en":"Plate on, straight","es":"Placa puesta, derecha"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.ev-circuit","slug":"task-ev-circuit","path":"/pay-on-proof/standard/task-ev-circuit","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.ev-circuit@1/r1","title":{"en":"Run a 240-volt circuit for an EV charger","es":"Instalar un circuito para cargador de auto eléctrico"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"50 A breaker, up to 25 ft of wire and a NEMA 14-50 outlet or your charger, permit included","es":"50 A breaker, up to 25 ft of wire and a NEMA 14-50 outlet or your charger, permit included"},"generic":false,"shots":[{"id":"panel-after","label":{"en":"Breaker in the panel","es":"Breaker en el panel"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new double-pole breaker and the cable entering the panel","es":"El breaker doble nuevo y el cable entrando al panel"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"outlet-after","label":{"en":"Outlet or charger mounted","es":"Enchufe o cargador montado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The outlet or charger on the wall and the cable run","es":"El enchufe o cargador en la pared y el cable"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"meter","label":{"en":"Voltage at the outlet","es":"Voltaje en el enchufe"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The meter reading at the outlet","es":"La lectura del multímetro en el enchufe"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Light on the gauge face; tilt to keep glare off the glass","es":"Luz sobre la carátula; inclínela para que no refleje el vidrio"}}],"readings":[{"id":"voltage","name":{"en":"Voltage at the outlet","es":"Voltaje en el enchufe"},"unit":"observation","min":null,"max":null,"spec":"240 V nominal","pass":{"en":"240 V nominal","es":"240 V nominal"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"voltage","text":{"en":"240 V at the outlet or charger","es":"240 V en el enchufe o el cargador"},"reading":"voltage","perLocalCode":false},{"id":"sized","text":{"en":"Breaker and wire sized for the charger","es":"Breaker y cable del calibre del cargador"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"permit","text":{"en":"Permit posted and inspection booked","es":"Permiso puesto e inspección agendada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.electrical-diagnostic","slug":"task-electrical-diagnostic","path":"/pay-on-proof/standard/task-electrical-diagnostic","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.electrical-diagnostic@1/r1","title":{"en":"Electrical diagnostic","es":"Diagnóstico eléctrico"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"electrical","tradeWords":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"what":{"en":"A licensed electrician traces the fault and prices the repair. The fee comes off the repair","es":"A licensed electrician traces the fault and prices the repair. The fee comes off the repair"},"generic":false,"shots":[{"id":"cause","label":{"en":"The fault, as found","es":"La falla, como se encontró"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The failed device, connection or breaker, close","es":"El aparato, conexión o breaker fallado, de cerca"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cause","text":{"en":"The fault photographed and written plainly","es":"La falla fotografiada y escrita claramente"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"safe","text":{"en":"Nothing left unsafe: the circuit off and tagged if it can't be fixed today","es":"Nada inseguro: el circuito apagado y marcado si no se arregla hoy"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"priced","text":{"en":"The repair priced from the price list before any work","es":"La reparación cotizada con la lista de precios antes de trabajar"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}}]},{"id":"task.hvac-capacitor","slug":"task-hvac-capacitor","path":"/pay-on-proof/standard/task-hvac-capacitor","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.hvac-capacitor@1/r1","title":{"en":"Replace an AC capacitor","es":"Cambiar el capacitor del aire acondicionado"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"hvac","tradeWords":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"what":{"en":"Run capacitor matched to the outdoor unit, tested running","es":"Run capacitor matched to the outdoor unit, tested running"},"generic":false,"shots":[{"id":"cap-before","label":{"en":"Old capacitor","es":"Capacitor viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old capacitor and its rating label","es":"El capacitor viejo y su etiqueta"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"cap-after","label":{"en":"New capacitor wired","es":"Capacitor nuevo conectado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new capacitor's label and its wiring","es":"La etiqueta del capacitor nuevo y su cableado"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"split","label":{"en":"Temperature split","es":"Diferencia de temperatura"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Thermometer readings at a supply and the return","es":"Lecturas del termómetro en una salida y el retorno"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"temp-split","name":{"en":"Return minus supply air temperature","es":"Temperatura de retorno menos salida"},"unit":"°F","min":15,"max":null,"spec":"15 °F or more","pass":{"en":"15 °F or more","es":"15 °F or more"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"rating","text":{"en":"Capacitor rating matches the unit","es":"La capacidad del capacitor coincide con la unidad"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"runs","text":{"en":"Compressor and fan run","es":"Compresor y ventilador funcionan"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"split","text":{"en":"Supply air at least 15 °F colder than return","es":"El aire de salida al menos 15 °F más frío que el de retorno"},"reading":"temp-split","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.hvac-contactor","slug":"task-hvac-contactor","path":"/pay-on-proof/standard/task-hvac-contactor","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.hvac-contactor@1/r1","title":{"en":"Replace an AC contactor","es":"Cambiar el contactor del aire acondicionado"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"hvac","tradeWords":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"what":{"en":"Contactor matched to the outdoor unit, cycled from the thermostat","es":"Contactor matched to the outdoor unit, cycled from the thermostat"},"generic":false,"shots":[{"id":"contactor-before","label":{"en":"Old contactor","es":"Contactor viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old contactor's points","es":"Los contactos del contactor viejo"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"contactor-after","label":{"en":"New contactor wired","es":"Contactor nuevo conectado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new contactor and its wiring","es":"El contactor nuevo y su cableado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cycles","text":{"en":"Starts on a call and stops when it ends","es":"Arranca al pedirlo y se detiene al terminar"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"tight","text":{"en":"Every terminal tight, no scorching","es":"Cada terminal apretada, sin quemaduras"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.condenser-fan-motor","slug":"task-condenser-fan-motor","path":"/pay-on-proof/standard/task-condenser-fan-motor","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.condenser-fan-motor@1/r1","title":{"en":"Replace a condenser fan motor","es":"Cambiar el motor del ventilador del condensador"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"hvac","tradeWords":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"what":{"en":"Matched motor on the outdoor unit, amps checked","es":"Matched motor on the outdoor unit, amps checked"},"generic":false,"shots":[{"id":"motor-before","label":{"en":"Old motor label","es":"Etiqueta del motor viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old motor's rating label","es":"La etiqueta del motor viejo"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"fan-running","label":{"en":"Fan running","es":"Ventilador funcionando"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The top of the unit with the fan turning","es":"La parte de arriba de la unidad con el ventilador girando"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Daylight, with the sun behind you","es":"Luz de día, con el sol a su espalda"}}],"readings":[{"id":"motor-amps","name":{"en":"Fan motor amps","es":"Amperaje del motor"},"unit":"A","min":null,"max":null,"spec":null,"pass":{"en":"Set by the job's plan","es":"Lo fija el plan del trabajo"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"spins","text":{"en":"Fan spins at speed without rubbing","es":"El ventilador gira a velocidad sin rozar"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"amps","text":{"en":"Motor amps under its rated load","es":"Amperaje del motor bajo su carga nominal"},"reading":"motor-amps","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"wobble","text":{"en":"Wobbles or vibrates","es":"Se tambalea o vibra"}}]},{"id":"task.furnace-igniter","slug":"task-furnace-igniter","path":"/pay-on-proof/standard/task-furnace-igniter","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.furnace-igniter@1/r1","title":{"en":"Replace a furnace igniter","es":"Cambiar el encendedor del calentador"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"hvac","tradeWords":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"what":{"en":"Hot-surface igniter matched to the furnace, three heat cycles tested","es":"Hot-surface igniter matched to the furnace, three heat cycles tested"},"generic":false,"shots":[{"id":"igniter-before","label":{"en":"Old igniter","es":"Encendedor viejo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old igniter in the burner compartment","es":"El encendedor viejo en el compartimento"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"flame","label":{"en":"Burners lit","es":"Quemadores encendidos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The burners lit through the sight glass","es":"Los quemadores encendidos por la mirilla"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"co-ppm","name":{"en":"CO at the supply register","es":"CO en la rejilla de salida"},"unit":"count","min":null,"max":9,"spec":"under 9 ppm","pass":{"en":"Under 9 ppm","es":"Under 9 ppm"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"lights","text":{"en":"Lights on three calls in a row","es":"Enciende en tres llamadas seguidas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"co","text":{"en":"No CO at the supply register","es":"Sin CO en la rejilla de salida"},"reading":"co-ppm","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}},{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"venting_wrong","text":{"en":"Venting or clearance is wrong","es":"La ventilación o la separación es incorrecta"}}]},{"id":"task.flame-sensor","slug":"task-flame-sensor","path":"/pay-on-proof/standard/task-flame-sensor","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.flame-sensor@1/r1","title":{"en":"Clean or replace a furnace flame sensor","es":"Limpiar o cambiar el sensor de flama"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"hvac","tradeWords":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"what":{"en":"Flame sensor cleaned or replaced, the flame signal checked","es":"Flame sensor cleaned or replaced, the flame signal checked"},"generic":false,"shots":[{"id":"sensor-before","label":{"en":"Sensor before","es":"Sensor antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The sensor rod as found","es":"La varilla del sensor como se encontró"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"sensor-after","label":{"en":"Sensor clean or new, burners lit","es":"Sensor limpio o nuevo, quemadores encendidos"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The sensor back in and the burners lit","es":"El sensor puesto y los quemadores encendidos"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"flame-ua","name":{"en":"Flame signal","es":"Señal de flama"},"unit":"observation","min":null,"max":null,"spec":"maker's microamp range","pass":{"en":"Maker's microamp range","es":"Maker's microamp range"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"stays-lit","text":{"en":"Stays lit through three calls","es":"Se mantiene encendido en tres llamadas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"microamps","text":{"en":"Flame signal in the maker's range","es":"Señal de flama en el rango del fabricante"},"reading":"flame-ua","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.hvac-tuneup","slug":"task-hvac-tuneup","path":"/pay-on-proof/standard/task-hvac-tuneup","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.hvac-tuneup@1/r1","title":{"en":"Heating or cooling tune-up","es":"Mantenimiento de calefacción o aire"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"hvac","tradeWords":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"what":{"en":"Filter changed, coil and drain line cleaned, pressures, amps and temperature split checked","es":"Filter changed, coil and drain line cleaned, pressures, amps and temperature split checked"},"generic":false,"shots":[{"id":"filter","label":{"en":"Old and new filter","es":"Filtro viejo y nuevo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The old filter next to the new one in place","es":"El filtro viejo junto al nuevo puesto"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"split","label":{"en":"Temperature split","es":"Diferencia de temperatura"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Thermometer readings at a supply and the return","es":"Lecturas del termómetro en una salida y el retorno"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"temp-split","name":{"en":"Return minus supply air temperature","es":"Temperatura de retorno menos salida"},"unit":"°F","min":15,"max":null,"spec":"15 °F or more cooling","pass":{"en":"15 °F or more cooling","es":"15 °F or more cooling"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"filter","text":{"en":"New filter in, sized right","es":"Filtro nuevo, de la medida correcta"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"drain","text":{"en":"Condensate drain runs clear","es":"El desagüe de condensado corre"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"split","text":{"en":"Temperature split in range","es":"Diferencia de temperatura en rango"},"reading":"temp-split","perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"airflow_poor","text":{"en":"Weak airflow at the outside hood","es":"Poco flujo de aire en la salida exterior"}}]},{"id":"task.hvac-diagnostic","slug":"task-hvac-diagnostic","path":"/pay-on-proof/standard/task-hvac-diagnostic","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.hvac-diagnostic@1/r1","title":{"en":"Heating and air diagnostic","es":"Diagnóstico de calefacción y aire"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"hvac","tradeWords":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"what":{"en":"A licensed technician finds the fault and prices the repair. The fee comes off the repair","es":"A licensed technician finds the fault and prices the repair. The fee comes off the repair"},"generic":false,"shots":[{"id":"label","label":{"en":"Equipment label","es":"Etiqueta del equipo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The unit's rating label","es":"La etiqueta del equipo"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"cause","label":{"en":"The fault, as found","es":"La falla, como se encontró"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The failed part or the reading that shows it","es":"La pieza fallada o la lectura que la muestra"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cause","text":{"en":"The fault photographed and written plainly","es":"La falla fotografiada y escrita claramente"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"priced","text":{"en":"The repair priced from the price list before any work","es":"La reparación cotizada con la lista de precios antes de trabajar"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"task.dishwasher-install","slug":"task-dishwasher-install","path":"/pay-on-proof/standard/task-dishwasher-install","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.dishwasher-install@1/r1","title":{"en":"Install a dishwasher","es":"Instalar un lavavajillas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Your dishwasher on existing water, drain and power, leveled and run, the old one hauled away","es":"Your dishwasher on existing water, drain and power, leveled and run, the old one hauled away"},"generic":false,"shots":[{"id":"hookups","label":{"en":"Hookups before the kick plate","es":"Conexiones antes de la tapa"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Water, drain and power connections under the unit","es":"Las conexiones de agua, desagüe y corriente bajo la unidad"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"From below, inside the cabinet or under the fixture","es":"Desde abajo, dentro del gabinete o bajo el aparato"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"installed","label":{"en":"Installed and running","es":"Instalado y funcionando"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The dishwasher in place with the door closed and running","es":"El lavavajillas en su lugar con la puerta cerrada y funcionando"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cycle","text":{"en":"Fills, washes and drains on a short cycle","es":"Llena, lava y desagua en un ciclo corto"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"dry","text":{"en":"No drips at the supply or drain after the cycle","es":"Sin goteo en el suministro ni el desagüe después del ciclo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"secured","text":{"en":"Level and screwed to the counter or cabinet","es":"Nivelado y atornillado a la cubierta o gabinete"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":false,"what":{"en":"Dishwasher model and serial","es":"Modelo y serie del lavavajillas"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.range-install","slug":"task-range-install","path":"/pay-on-proof/standard/task-range-install","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.range-install@1/r1","title":{"en":"Install an electric range","es":"Instalar una estufa eléctrica"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Your range with a new cord and anti-tip bracket, the old one hauled away","es":"Your range with a new cord and anti-tip bracket, the old one hauled away"},"generic":false,"shots":[{"id":"bracket","label":{"en":"Anti-tip bracket","es":"Soporte antivuelco"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The bracket on the floor or wall with the leg in it","es":"El soporte en el piso o pared con la pata dentro"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"installed","label":{"en":"Range in place, burners on","es":"Estufa en su lugar, hornillas encendidas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The range in place with its burners glowing","es":"La estufa en su lugar con las hornillas encendidas"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"anti-tip","text":{"en":"Anti-tip bracket engaged","es":"Soporte antivuelco enganchado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"heats","text":{"en":"Every burner and the oven heat","es":"Cada hornilla y el horno calientan"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.laundry-install","slug":"task-laundry-install","path":"/pay-on-proof/standard/task-laundry-install","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.laundry-install@1/r1","title":{"en":"Install a washer and dryer","es":"Instalar lavadora y secadora"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Your pair on braided hoses and a new vent hose, leveled and run, the old ones hauled away","es":"Your pair on braided hoses and a new vent hose, leveled and run, the old ones hauled away"},"generic":false,"shots":[{"id":"hookups","label":{"en":"Hoses and vent connected","es":"Mangueras y ducto conectados"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The braided hoses, the drain and the vent hose behind the machines","es":"Las mangueras trenzadas, el desagüe y el ducto detrás de las máquinas"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"installed","label":{"en":"Pair installed","es":"Juego instalado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Both machines in place, level","es":"Ambas máquinas en su lugar, niveladas"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"washer","text":{"en":"Washer fills, drains and spins without walking","es":"La lavadora llena, desagua y centrifuga sin moverse"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"dryer","text":{"en":"Dryer heats and vents outside","es":"La secadora calienta y ventila afuera"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"dry","text":{"en":"No drips at the hoses","es":"Sin goteo en las mangueras"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"vent_wrong","text":{"en":"Not vented to the outside","es":"No ventila al exterior"}},{"id":"wobble","text":{"en":"Wobbles or vibrates","es":"Se tambalea o vibra"}}]},{"id":"task.gas-range-install","slug":"task-gas-range-install","path":"/pay-on-proof/standard/task-gas-range-install","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.gas-range-install@1/r1","title":{"en":"Install a gas range","es":"Instalar una estufa de gas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Your range on a new gas connector, leak tested, anchored and lit, the old one hauled away","es":"Your range on a new gas connector, leak tested, anchored and lit, the old one hauled away"},"generic":false,"shots":[{"id":"connection","label":{"en":"Gas connection and shutoff","es":"Conexión de gas y llave"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new connector on the stub, the shutoff open, the leak test solution on the joints","es":"El conector nuevo en la toma, la llave abierta, la solución de prueba en las uniones"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"lit","label":{"en":"Range in place, burners lit","es":"Estufa en su lugar, hornillas encendidas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The range in place with its burners lit","es":"La estufa en su lugar con las hornillas encendidas"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"leak-test","text":{"en":"Every joint leak tested with no bubbles","es":"Cada unión probada sin burbujas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"anti-tip","text":{"en":"Anti-tip bracket engaged","es":"Soporte antivuelco enganchado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"flame","text":{"en":"Every burner and the oven light with a blue flame","es":"Cada hornilla y el horno encienden con flama azul"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.gas-dryer-install","slug":"task-gas-dryer-install","path":"/pay-on-proof/standard/task-gas-dryer-install","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.gas-dryer-install@1/r1","title":{"en":"Install a gas dryer","es":"Instalar una secadora de gas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Your dryer on a new gas connector and vent hose, leak tested and run, the old one hauled away","es":"Your dryer on a new gas connector and vent hose, leak tested and run, the old one hauled away"},"generic":false,"shots":[{"id":"connection","label":{"en":"Gas connection, shutoff and vent","es":"Conexión de gas, llave y ducto"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new connector on the stub, the shutoff open and the vent hose","es":"El conector nuevo en la toma, la llave abierta y el ducto"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"installed","label":{"en":"Dryer in place, running","es":"Secadora en su lugar, funcionando"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The dryer in place and running","es":"La secadora en su lugar y funcionando"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"leak-test","text":{"en":"Every joint leak tested with no bubbles","es":"Cada unión probada sin burbujas"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"vents","text":{"en":"Dryer heats and vents outside","es":"La secadora calienta y ventila afuera"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}}],"approval":{"signOff":"licensed_plumber","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed plumber signs it off.","es":"Un plomero con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"vent_wrong","text":{"en":"Not vented to the outside","es":"No ventila al exterior"}}]},{"id":"task.dishwasher-pump","slug":"task-dishwasher-pump","path":"/pay-on-proof/standard/task-dishwasher-pump","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.dishwasher-pump@1/r1","title":{"en":"Replace a dishwasher drain pump","es":"Cambiar la bomba de desagüe del lavavajillas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Drain pump replaced, filter and hose cleared, run through a cycle","es":"Drain pump replaced, filter and hose cleared, run through a cycle"},"generic":false,"shots":[{"id":"standing","label":{"en":"Standing water before","es":"Agua estancada antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The bottom of the tub with the water in it","es":"El fondo de la tina con el agua"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"drained","label":{"en":"Tub dry after a cycle","es":"Tina seca después de un ciclo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The bottom of the tub, drained","es":"El fondo de la tina, sin agua"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"drains","text":{"en":"No standing water after a cycle","es":"Sin agua estancada después de un ciclo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"dry","text":{"en":"No drips under the unit","es":"Sin goteo bajo la unidad"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Dishwasher model and serial","es":"Modelo y serie del lavavajillas"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"drain_slow","text":{"en":"The drain is slow or backs up","es":"El desagüe es lento o se regresa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.washer-pump","slug":"task-washer-pump","path":"/pay-on-proof/standard/task-washer-pump","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.washer-pump@1/r1","title":{"en":"Replace a washer drain pump","es":"Cambiar la bomba de desagüe de la lavadora"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Drain pump replaced, trap and hose cleared, drain and spin tested","es":"Drain pump replaced, trap and hose cleared, drain and spin tested"},"generic":false,"shots":[{"id":"full","label":{"en":"Water in the drum before","es":"Agua en el tambor antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The drum with the water in it","es":"El tambor con el agua"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"drained","label":{"en":"Drum empty after spin","es":"Tambor vacío después de centrifugar"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The empty drum after the spin","es":"El tambor vacío después de centrifugar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Looking straight down at it","es":"Mirando hacia abajo, de frente"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"drains","text":{"en":"Drains and spins on a cycle","es":"Desagua y centrifuga en un ciclo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"dry","text":{"en":"No drips under the washer","es":"Sin goteo bajo la lavadora"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Washer model and serial","es":"Modelo y serie de la lavadora"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"drain_slow","text":{"en":"The drain is slow or backs up","es":"El desagüe es lento o se regresa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.dryer-heat","slug":"task-dryer-heat","path":"/pay-on-proof/standard/task-dryer-heat","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.dryer-heat@1/r1","title":{"en":"Fix a dryer that won't heat","es":"Hacer que la secadora caliente"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Heating element and thermal fuse replaced, the vent run checked","es":"Heating element and thermal fuse replaced, the vent run checked"},"generic":false,"shots":[{"id":"parts-before","label":{"en":"Failed part","es":"Pieza fallada"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The failed element or fuse as found","es":"La resistencia o fusible fallado como se encontró"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"parts-after","label":{"en":"New parts in","es":"Piezas nuevas puestas"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new element and fuse in place","es":"La resistencia y el fusible nuevos en su lugar"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"heats","text":{"en":"Heats on a timed cycle","es":"Calienta en un ciclo con tiempo"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"vent","text":{"en":"Airflow at the outside hood","es":"Flujo de aire en la salida exterior"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Dryer model and serial","es":"Modelo y serie de la secadora"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"airflow_poor","text":{"en":"Weak airflow at the outside hood","es":"Poco flujo de aire en la salida exterior"}}]},{"id":"task.range-element","slug":"task-range-element","path":"/pay-on-proof/standard/task-range-element","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.range-element@1/r1","title":{"en":"Replace an oven bake or broil element","es":"Cambiar la resistencia del horno"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Element matched to your oven, heated to temperature","es":"Element matched to your oven, heated to temperature"},"generic":false,"shots":[{"id":"element-before","label":{"en":"Broken element","es":"Resistencia rota"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The failed element in the oven","es":"La resistencia fallada en el horno"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"element-after","label":{"en":"New element glowing","es":"Resistencia nueva encendida"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new element on, glowing","es":"La resistencia nueva encendida"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"heats","text":{"en":"Reaches the set temperature","es":"Llega a la temperatura fijada"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"glows","text":{"en":"The new element glows evenly","es":"La resistencia nueva enciende pareja"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Range model and serial","es":"Modelo y serie de la estufa"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.fridge-defrost","slug":"task-fridge-defrost","path":"/pay-on-proof/standard/task-fridge-defrost","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.fridge-defrost@1/r1","title":{"en":"Fix a refrigerator that frosts up","es":"Arreglar un refrigerador que se escarcha"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"Defrost heater and thermostat replaced, the drain cleared, temperatures checked","es":"Defrost heater and thermostat replaced, the drain cleared, temperatures checked"},"generic":false,"shots":[{"id":"frost","label":{"en":"Frost on the coil","es":"Escarcha en el serpentín"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The back of the freezer with the frost","es":"El fondo del congelador con la escarcha"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"temp","label":{"en":"Fridge temperature","es":"Temperatura del refrigerador"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"A thermometer in the fridge","es":"Un termómetro en el refrigerador"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[{"id":"fridge-temp","name":{"en":"Fridge temperature","es":"Temperatura del refrigerador"},"unit":"°F","min":null,"max":40,"spec":"40 °F or under","pass":{"en":"40 °F or under","es":"40 °F or under"},"recorded":true,"perLocalCode":false}],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"temps","text":{"en":"Fridge at or under 40 °F","es":"Refrigerador a 40 °F o menos"},"reading":"fridge-temp","perLocalCode":false},{"id":"drain","text":{"en":"Defrost drain clear","es":"Desagüe de deshielo libre"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Refrigerator model and serial","es":"Modelo y serie del refrigerador"}},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"licensed_electrician","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"A licensed electrician signs it off.","es":"Un electricista con licencia lo firma."},{"en":"The automatic checks never approve this kind of work on their own. A person's sign-off is always on the record.","es":"Las revisiones automáticas nunca aprueban solas este tipo de trabajo. La firma de una persona siempre queda en el registro."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"measurement_missing","text":{"en":"A required reading isn't shown or recorded","es":"No se muestra ni se anotó una medida requerida"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"out_of_tolerance","text":{"en":"A reading is outside the tolerance","es":"Una medida está fuera de tolerancia"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"drain_slow","text":{"en":"The drain is slow or backs up","es":"El desagüe es lento o se regresa"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"task.appliance-diagnostic","slug":"task-appliance-diagnostic","path":"/pay-on-proof/standard/task-appliance-diagnostic","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.appliance-diagnostic@1/r1","title":{"en":"Appliance diagnostic","es":"Diagnóstico de electrodomésticos"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"appliance","tradeWords":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"what":{"en":"A technician finds the fault and prices the repair. The fee comes off the repair","es":"A technician finds the fault and prices the repair. The fee comes off the repair"},"generic":false,"shots":[{"id":"label","label":{"en":"Model label","es":"Etiqueta del modelo"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The appliance's model and serial label","es":"La etiqueta de modelo y serie del aparato"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"cause","label":{"en":"The fault, as found","es":"La falla, como se encontró"},"when":"during","whenWords":{"en":"During the work","es":"Durante el trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The failed part or the error shown","es":"La pieza fallada o el error mostrado"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"cause","text":{"en":"The fault photographed and written plainly","es":"La falla fotografiada y escrita claramente"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"priced","text":{"en":"The repair priced from the price list before any work","es":"La reparación cotizada con la lista de precios antes de trabajar"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"model_serial","required":true,"what":{"en":"Appliance model and serial","es":"Modelo y serie del aparato"}},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"parts_not_recorded","text":{"en":"A serial or lot number wasn't recorded","es":"No se anotó un número de serie o de lote"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"task.handyman-hour","slug":"task-handyman-hour","path":"/pay-on-proof/standard/task-handyman-hour","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.handyman-hour@1/r1","title":{"en":"Handyman visit, first hour","es":"Visita de mantenimiento, primera hora"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"A pro looks at it and fixes what fits in the hour. Anything bigger is priced on site","es":"A pro looks at it and fixes what fits in the hour. Anything bigger is priced on site"},"generic":false,"shots":[{"id":"before","label":{"en":"Each item before","es":"Cada punto antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"What was asked for, as found","es":"Lo que se pidió, como se encontró"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"after","label":{"en":"Each item after","es":"Cada punto después"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The same spot after the fix","es":"El mismo lugar después del arreglo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"done-or-priced","text":{"en":"Each item fixed or priced on the price list","es":"Cada punto arreglado o cotizado con la lista de precios"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}}]},{"id":"task.furniture-assembly","slug":"task-furniture-assembly","path":"/pay-on-proof/standard/task-furniture-assembly","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.furniture-assembly@1/r1","title":{"en":"Assemble furniture","es":"Armar muebles"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Several pieces put together, placed and the packaging taken away","es":"Several pieces put together, placed and the packaging taken away"},"generic":false,"shots":[{"id":"furniture-assembly-before","label":{"en":"Pieces before","es":"Piezas antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The boxes or parts before assembly","es":"Las cajas o piezas antes de armar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"furniture-assembly-after","label":{"en":"Furniture assembled","es":"Muebles armados"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each piece assembled in its place","es":"Cada pieza armada en su lugar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"square","text":{"en":"Square and steady","es":"A escuadra y firme"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.shelf-picture-bundle","slug":"task-shelf-picture-bundle","path":"/pay-on-proof/standard/task-shelf-picture-bundle","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.shelf-picture-bundle@1/r1","title":{"en":"Hang shelves and pictures","es":"Colgar repisas y cuadros"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"A bundle of shelves and pictures, level and anchored to studs or the right anchors","es":"A bundle of shelves and pictures, level and anchored to studs or the right anchors"},"generic":false,"shots":[{"id":"shelf-picture-bundle-before","label":{"en":"Wall before","es":"Pared antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The wall where they go","es":"La pared donde van"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"shelf-picture-bundle-after","label":{"en":"Shelves and pictures up","es":"Repisas y cuadros colgados"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each shelf and picture level on the wall","es":"Cada repisa y cuadro nivelado en la pared"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"level","text":{"en":"Level","es":"Nivelado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"anchored","text":{"en":"Anchored to studs or rated anchors","es":"Anclado a montantes o taquetes adecuados"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.weatherstrip-bundle","slug":"task-weatherstrip-bundle","path":"/pay-on-proof/standard/task-weatherstrip-bundle","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.weatherstrip-bundle@1/r1","title":{"en":"Weatherstrip doors","es":"Colocar burletes en puertas"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Weatherstripping and door sweeps on the doors in the bundle","es":"Weatherstripping and door sweeps on the doors in the bundle"},"generic":false,"shots":[{"id":"weatherstrip-bundle-before","label":{"en":"Door edge before","es":"Orilla de la puerta antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The gap or old seal at the door","es":"La separación o el sello viejo en la puerta"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"weatherstrip-bundle-after","label":{"en":"Door sealed","es":"Puerta sellada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The new weatherstripping and sweep in place","es":"El burlete y el barredor nuevos en su lugar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"sealed","text":{"en":"No daylight at the seal","es":"Sin luz en el sello"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"closes","text":{"en":"Closes without force","es":"Cierra sin forzarla"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}}]},{"id":"task.closet-hardware","slug":"task-closet-hardware","path":"/pay-on-proof/standard/task-closet-hardware","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.closet-hardware@1/r1","title":{"en":"Install closet and pantry hardware","es":"Instalar herrajes de clóset"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Rods, shelf supports and hooks installed in a closet or pantry","es":"Rods, shelf supports and hooks installed in a closet or pantry"},"generic":false,"shots":[{"id":"closet-hardware-before","label":{"en":"Closet before","es":"Clóset antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The closet or pantry before","es":"El clóset o la alacena antes"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"closet-hardware-after","label":{"en":"Hardware installed","es":"Herrajes instalados"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Rods, supports and hooks in place","es":"Barras, soportes y ganchos en su lugar"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"level","text":{"en":"Level","es":"Nivelado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"holds","text":{"en":"Holds its load","es":"Aguanta su carga"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.bath-accessories","slug":"task-bath-accessories","path":"/pay-on-proof/standard/task-bath-accessories","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.bath-accessories@1/r1","title":{"en":"Install bathroom accessories","es":"Instalar accesorios de baño"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Towel bars, paper holder and hooks installed level and anchored","es":"Towel bars, paper holder and hooks installed level and anchored"},"generic":false,"shots":[{"id":"bath-accessories-before","label":{"en":"Wall before","es":"Pared antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The wall where they go","es":"La pared donde van"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"bath-accessories-after","label":{"en":"Accessories installed","es":"Accesorios instalados"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each accessory level on the wall","es":"Cada accesorio nivelado en la pared"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"level","text":{"en":"Level","es":"Nivelado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"anchored","text":{"en":"Anchored","es":"Anclado"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_level","text":{"en":"Not level","es":"No está a nivel"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.door-hardware","slug":"task-door-hardware","path":"/pay-on-proof/standard/task-door-hardware","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.door-hardware@1/r1","title":{"en":"Adjust an interior door and its hardware","es":"Ajustar una puerta y sus herrajes"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"Hinges, strike and latch adjusted, and handle or lockset hardware swapped","es":"Hinges, strike and latch adjusted, and handle or lockset hardware swapped"},"generic":false,"shots":[{"id":"door-hardware-before","label":{"en":"Door before","es":"Puerta antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The door and its hardware before","es":"La puerta y sus herrajes antes"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"door-hardware-after","label":{"en":"Door adjusted","es":"Puerta ajustada"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The door latched with its new hardware","es":"La puerta cerrada con sus herrajes nuevos"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"closes","text":{"en":"Closes without force","es":"Cierra sin forzarla"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"latches","text":{"en":"Latches on the first push","es":"Cierra al primer empujón"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"alignment_off","text":{"en":"Doors, panels or lines out of alignment","es":"Puertas, paneles o líneas desalineados"}},{"id":"latch_fails","text":{"en":"The door binds or doesn't latch","es":"La puerta se atora o no cierra"}}]},{"id":"task.home-fix-visit","slug":"task-home-fix-visit","path":"/pay-on-proof/standard/task-home-fix-visit","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.home-fix-visit@1/r1","title":{"en":"Home Fix Visit","es":"Visita de arreglos en casa"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"carpentry","tradeWords":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"what":{"en":"One visit with a qualified pro for the list of small fixes you send, within the visit allowance","es":"One visit with a qualified pro for the list of small fixes you send, within the visit allowance"},"generic":false,"shots":[{"id":"home-fix-visit-before","label":{"en":"Each fix before","es":"Cada arreglo antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each item on the list before","es":"Cada punto de la lista antes"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"home-fix-visit-after","label":{"en":"Each fix after","es":"Cada arreglo después"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Each item on the list after","es":"Cada punto de la lista después"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"list","text":{"en":"Each fix on the list done or priced","es":"Cada arreglo de la lista hecho o cotizado"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"task.estimate","slug":"task-estimate","path":"/pay-on-proof/standard/task-estimate","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.estimate@1/r1","title":{"en":"Estimate visit","es":"Visita de presupuesto"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"A pro looks at the job and prices it on the spot","es":"A pro looks at the job and prices it on the spot"},"generic":false,"shots":[{"id":"area-wide","label":{"en":"The area, wide","es":"El área, completa"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole area the work covers","es":"Toda el área que cubre el trabajo"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"conditions","label":{"en":"Conditions that set the price","es":"Condiciones que fijan el precio"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"Damage, access and anything hidden we found","es":"Daños, acceso y cualquier cosa oculta"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"scope-photos","text":{"en":"The area and every condition that sets the price photographed","es":"El área y cada condición que fija el precio fotografiadas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"measured","text":{"en":"Sizes that set the price measured and written down","es":"Medidas que fijan el precio tomadas y anotadas"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"task.protected-check","slug":"task-protected-check","path":"/pay-on-proof/standard/task-protected-check","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.protected-check@1/r1","title":{"en":"On-site check for a protected payment","es":"Revisión en sitio de un pago protegido"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"A 4 Seasons pro looks at the work in question and reports with photos","es":"A 4 Seasons pro looks at the work in question and reports with photos"},"generic":false,"shots":[{"id":"work-wide","label":{"en":"The work in question, wide","es":"El trabajo en duda, completo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The whole area of the milestone","es":"Toda el área del pago"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"issue-close","label":{"en":"Each item in question","es":"Cada punto en duda"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The detail of each item raised, with a tape for scale","es":"El detalle de cada punto, con una cinta para la escala"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"item-photographed","text":{"en":"Every item in question photographed against the plan","es":"Cada punto en duda fotografiado contra el plan"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"report","text":{"en":"Findings written plainly, item by item","es":"Hallazgos escritos claramente, punto por punto"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"task.warranty","slug":"task-warranty","path":"/pay-on-proof/standard/task-warranty","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.warranty@1/r1","title":{"en":"Warranty visit","es":"Visita de garantía"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"We fix what we built, at no cost","es":"We fix what we built, at no cost"},"generic":false,"shots":[{"id":"problem-before","label":{"en":"The problem, as found","es":"El problema, como se encontró"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"What the claim is about, close and wide","es":"Lo del reclamo, de cerca y completo"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}},{"id":"fix-after","label":{"en":"The fix","es":"El arreglo"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The same spot after the fix","es":"El mismo lugar después del arreglo"},"distance":{"en":"About 1 ft away, the detail fills the frame","es":"A unos 30 cm, el detalle llena la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"fixed","text":{"en":"The problem in the claim is fixed","es":"El problema del reclamo está arreglado"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"cause-noted","text":{"en":"Cause noted: our work, a part, or use","es":"Causa anotada: nuestro trabajo, una pieza o el uso"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}},{"id":"caulk_gaps","text":{"en":"Sealant has gaps or skips","es":"El sellador tiene huecos"}},{"id":"not_secured","text":{"en":"Not secured, or moves under load","es":"No está firme o se mueve con carga"}}]},{"id":"inspection.footing","slug":"inspection-footing","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-footing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.footing@1/r1","title":{"en":"Footing inspection","es":"Inspección de zapatas"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Open footings with depth visible","es":"Zapatas abiertas con la profundidad visible"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"depth_wrong","text":{"en":"A depth, height or center is off","es":"Una profundidad, altura o centro está mal"}}]},{"id":"inspection.framing","slug":"inspection-framing","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-framing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.framing@1/r1","title":{"en":"Framing inspection","es":"Inspección de estructura"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The framing, hangers and connections before cover","es":"La estructura, soportes y conexiones antes de cubrir"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"fastening_wrong","text":{"en":"Fasteners missing, wrong, or not into framing","es":"Fijaciones faltantes, incorrectas o fuera de la estructura"}},{"id":"hanger_nailing","text":{"en":"Hangers not fully nailed","es":"Soportes sin todos sus clavos"}}]},{"id":"inspection.rough-plumbing","slug":"inspection-rough-plumbing","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-rough-plumbing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.rough-plumbing@1/r1","title":{"en":"Rough plumbing inspection","es":"Inspección de plomería gruesa"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Supply and drain in the open walls, the test on","es":"Suministro y desagüe en las paredes abiertas, con la prueba"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"slope_wrong","text":{"en":"Slope to the drain is wrong","es":"La pendiente al desagüe es incorrecta"}},{"id":"pressure_drop","text":{"en":"The pressure test dropped","es":"La prueba de presión bajó"}}]},{"id":"inspection.rough-electrical","slug":"inspection-rough-electrical","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-rough-electrical","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.rough-electrical@1/r1","title":{"en":"Rough electrical inspection","es":"Inspección eléctrica gruesa"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Boxes and cable runs in the open walls","es":"Cajas y cables en las paredes abiertas"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"wiring_exposed","text":{"en":"Wiring exposed or a box left open","es":"Cables expuestos o una caja sin tapa"}}]},{"id":"inspection.rough-mechanical","slug":"inspection-rough-mechanical","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-rough-mechanical","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.rough-mechanical@1/r1","title":{"en":"Rough mechanical inspection","es":"Inspección mecánica gruesa"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Ducts and venting before cover","es":"Ductos y ventilación antes de cubrir"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"venting_wrong","text":{"en":"Venting or clearance is wrong","es":"La ventilación o la separación es incorrecta"}}]},{"id":"inspection.insulation","slug":"inspection-insulation","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-insulation","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.insulation@1/r1","title":{"en":"Insulation inspection","es":"Inspección de aislamiento"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Insulation in every bay before drywall","es":"Aislamiento en cada espacio antes de la tablaroca"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"inspection.final-plumbing","slug":"inspection-final-plumbing","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-final-plumbing","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.final-plumbing@1/r1","title":{"en":"Final plumbing inspection","es":"Inspección final de plomería"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Fixtures in and running","es":"Muebles instalados y funcionando"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"water_pressure","text":{"en":"The pressurized water supply","es":"El suministro de agua a presión"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"leak","text":{"en":"A connection leaks","es":"Una conexión tiene fuga"}},{"id":"water_too_hot","text":{"en":"Water runs hotter than the set limit","es":"El agua sale más caliente que el límite"}}]},{"id":"inspection.final-electrical","slug":"inspection-final-electrical","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-final-electrical","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.final-electrical@1/r1","title":{"en":"Final electrical inspection","es":"Inspección eléctrica final"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Devices and fixtures in, covers on","es":"Aparatos y luminarias instalados, con tapas"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"electrical","text":{"en":"Line-voltage wiring, devices or fixtures","es":"Cableado, aparatos o luminarias de voltaje de línea"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"gfci_no_trip","text":{"en":"The GFCI doesn't trip or reset","es":"El GFCI no dispara o no se restablece"}},{"id":"device_not_working","text":{"en":"A fixture or device doesn't work","es":"Una luminaria o aparato no funciona"}}]},{"id":"inspection.final-mechanical","slug":"inspection-final-mechanical","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-final-mechanical","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.final-mechanical@1/r1","title":{"en":"Final mechanical inspection","es":"Inspección mecánica final"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"Equipment running, vents terminated","es":"Equipo funcionando, ventilación terminada"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"gas","text":{"en":"Gas piping, appliance connections or venting","es":"Tubería de gas, conexiones de aparatos o ventilación"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"venting_wrong","text":{"en":"Venting or clearance is wrong","es":"La ventilación o la separación es incorrecta"}}]},{"id":"inspection.final-building","slug":"inspection-final-building","path":"/pay-on-proof/standard/inspection-final-building","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/inspection.final-building@1/r1","title":{"en":"Final building inspection","es":"Inspección final de construcción"},"family":"inspection","familyWords":{"en":"Permit inspection","es":"Inspección del permiso"},"trade":"inspection","tradeWords":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"what":{"en":"A checkpoint the permit's inspector passes or fails. The crew photographs the result and the work as it was inspected.","es":"Un punto de control que el inspector del permiso aprueba o rechaza. La cuadrilla fotografía el resultado y el trabajo como se inspeccionó."},"generic":false,"shots":[{"id":"result-card","label":{"en":"Inspection card or result","es":"Tarjeta o resultado de la inspección"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The signed card or the result with the date","es":"La tarjeta firmada o el resultado con la fecha"},"distance":{"en":"Close enough that the numbers can be read","es":"Lo bastante cerca para leer los números"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"work-inspected","label":{"en":"Work as inspected","es":"Trabajo como se inspeccionó"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":false,"perUnit":false,"show":{"en":"The finished work, guards and stairs","es":"El trabajo terminado, barandales y escaleras"},"distance":{"en":"From the doorway or about 8 ft back, the whole area in frame","es":"Desde la puerta o a unos 2.5 m, toda el área en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Turn on the torch: inside walls, cabinets and under sinks are dark","es":"Prenda la linterna: dentro de paredes, gabinetes y bajo lavabos está oscuro"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"passed","text":{"en":"Passed by the inspector","es":"Aprobada por el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"corrections-closed","text":{"en":"Every correction fixed, photographed and accepted","es":"Cada corrección arreglada, fotografiada y aceptada"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"ready-on-time","text":{"en":"Work open and ready when the inspector came","es":"Trabajo abierto y listo cuando llegó el inspector"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[{"id":"structural","text":{"en":"Framing, footings, guards or anchoring that carries people","es":"Estructura, zapatas, barandales o anclajes que cargan personas"}}],"approval":{"signOff":"inspector","withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The inspector's result decides it. The checks record the result and never stand in for it.","es":"El resultado del inspector lo decide. Las revisiones anotan el resultado y nunca lo reemplazan."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"code_violation","text":{"en":"Doesn't meet local code","es":"No cumple el código local"}},{"id":"inspection_correction","text":{"en":"The inspector asked for a correction","es":"El inspector pidió una corrección"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}},{"id":"rail_height","text":{"en":"Rail height below the minimum","es":"Altura del barandal por debajo del mínimo"}},{"id":"baluster_gap","text":{"en":"Opening between balusters too wide","es":"Separación entre balaustres demasiado grande"}}]},{"id":"protected.milestone","slug":"protected-milestone","path":"/pay-on-proof/standard/protected-milestone","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/protected.milestone@1/r1","title":{"en":"Contractor milestone","es":"Etapa del contratista"},"family":"protected_milestone","familyWords":{"en":"Contractor milestone","es":"Etapa del contratista"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"One payment on a plan between a homeowner and their own contractor. The plan's checklist for the milestone says what its proof has to show.","es":"Un pago de un plan entre un cliente y su propio contratista. La lista de la etapa en el plan dice qué deben mostrar las pruebas."},"generic":false,"shots":[{"id":"checklist-item","label":{"en":"Each checklist line","es":"Cada línea de la lista"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":true,"show":{"en":"The work for that line, wide enough to see where it is","es":"El trabajo de esa línea, con suficiente espacio para ver dónde está"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"checklist","text":{"en":"Every line of the milestone's checklist done","es":"Cada línea de la lista de la etapa hecha"},"reading":null,"perLocalCode":false},{"id":"to-plan","text":{"en":"Work matches the signed plan","es":"El trabajo coincide con el plan firmado"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[{"id":"live-on-site","text":{"en":"Proof taken live, on site","es":"Pruebas tomadas en vivo, en el sitio"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"never","lines":[{"en":"The homeowner on the plan releases it after looking at the proof.","es":"El cliente del plan la libera después de ver las pruebas."},{"en":"If the homeowner does nothing, it releases on its own after the review days on the signed plan, with a reminder the day before.","es":"Si el cliente no hace nada, se libera sola después de los días de revisión del plan firmado, con un recordatorio el día anterior."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"project.other","slug":"project-other","path":"/pay-on-proof/standard/project-other","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/project.other@1/r1","title":{"en":"Any other project step","es":"Cualquier otro paso de proyecto"},"family":"project_step","familyWords":{"en":"Project step","es":"Paso de proyecto"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"Any project step with no written standard of its own. It is held to these general lines until its own standard is written.","es":"Cualquier paso de proyecto sin estándar escrito propio. Se revisa con estas líneas generales hasta que tenga su propio estándar."},"generic":true,"shots":[{"id":"finished","label":{"en":"The finished step","es":"El paso terminado"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The finished work, all of it in frame","es":"El trabajo terminado, completo en la foto"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"matches-card","text":{"en":"Matches the job card","es":"Coincide con la tarjeta"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]},{"id":"task.other","slug":"task-other","path":"/pay-on-proof/standard/task-other","version":1,"effective":"2026-11-13","ruleVersion":"oracle-1/task.other@1/r1","title":{"en":"Any other service task","es":"Cualquier otra tarea de servicio"},"family":"service_task","familyWords":{"en":"Service task","es":"Tarea de servicio"},"trade":"general","tradeWords":{"en":"General","es":"General"},"what":{"en":"Any service task the catalog has no written standard for. It is held to these general lines until its own standard is written.","es":"Cualquier tarea de servicio sin estándar escrito en el catálogo. Se revisa con estas líneas generales hasta que tenga su propio estándar."},"generic":true,"shots":[{"id":"before","label":{"en":"Before","es":"Antes"},"when":"before","whenWords":{"en":"Before the work","es":"Antes del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The area before work","es":"El área antes del trabajo"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}},{"id":"after","label":{"en":"After","es":"Después"},"when":"after","whenWords":{"en":"After the work","es":"Después del trabajo"},"required":true,"perUnit":false,"show":{"en":"The same area after","es":"La misma área después"},"distance":{"en":"About 3 ft away, the whole piece in frame","es":"A aproximadamente 1 m, la pieza completa en la foto"},"angle":{"en":"Straight on, phone held level","es":"De frente, con el teléfono derecho"},"lighting":{"en":"Room lights on; no window behind the subject","es":"Luces del cuarto encendidas; sin una ventana detrás"}}],"readings":[],"telemetry":[],"inspections":[],"blocking":[{"id":"as-described","text":{"en":"Done as described","es":"Hecho como se describe"},"reading":null,"perLocalCode":false}],"advisory":[],"parts":{"capture":"none","required":false,"what":null},"safety":[],"approval":{"signOff":null,"withoutPerson":"after_calibration","lines":[{"en":"The crew marks it done. Where the job checks the step, a reviewer in the office compares the proof with this page before it passes.","es":"La cuadrilla lo marca como hecho. Cuando el trabajo revisa el paso, un revisor en la oficina compara las pruebas con esta página antes de aprobarlo."},{"en":"The automatic checks may approve it without a person only after they have been compared with reviewers on at least 200 judged pieces of this work, 30 of them failed by a reviewer, with the upper bound on wrongly passed work at or under 3%. Until then a person approves every one.","es":"Las revisiones automáticas pueden aprobarlo sin una persona solo después de compararse con revisores en al menos 200 trabajos juzgados de este tipo, 30 de ellos reprobados por un revisor, con el límite superior de trabajo aprobado por error en 3% o menos. Hasta entonces una persona aprueba cada uno."}]},"sendBack":[{"id":"missing_shot","text":{"en":"A required photo is missing","es":"Falta una foto requerida"}},{"id":"photo_unclear","text":{"en":"Photo is blurry, dark or too far away to judge","es":"La foto está borrosa, oscura o muy lejos para juzgar"}},{"id":"wrong_subject","text":{"en":"Photo doesn't show this step's work","es":"La foto no muestra el trabajo de este paso"}},{"id":"framing_wrong","text":{"en":"The detail the shot asks for isn't in the frame","es":"No se ve el detalle que pide la foto"}},{"id":"photo_reused","text":{"en":"Photo was taken earlier or on another job","es":"La foto es de antes o de otro trabajo"}},{"id":"not_to_plan","text":{"en":"Doesn't match the plan or the job card","es":"No coincide con el plan o la tarjeta del trabajo"}},{"id":"incomplete","text":{"en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"}},{"id":"damage_to_home","text":{"en":"Damage to the home or its finishes","es":"Daño a la casa o a sus acabados"}},{"id":"site_not_clean","text":{"en":"Debris or dust left behind","es":"Quedó escombro o polvo"}},{"id":"safety_issue","text":{"en":"An unsafe condition was left","es":"Quedó una condición insegura"}},{"id":"other","text":{"en":"Something else (see the note)","es":"Otra cosa (vea la nota)"}}]}],"trades":[{"id":"general","words":{"en":"General","es":"General"},"pages":["project.add-ons","project.protect-demo","project.punch","task.dryer-vent","task.estimate","task.protected-check","task.warranty","protected.milestone"]},{"id":"concrete","words":{"en":"Concrete","es":"Concreto"},"pages":["project.layout-footings","project.structure"]},{"id":"carpentry","words":{"en":"Carpentry","es":"Carpintería"},"pages":["project.blocking","project.cabinets","project.counter-template","project.counters","project.decking","project.framing","project.railing","task.grab-bars","task.door-fix","task.tv-mount","task.deck-boards","task.handyman-hour","task.furniture-assembly","task.shelf-picture-bundle","task.weatherstrip-bundle","task.closet-hardware","task.bath-accessories","task.door-hardware","task.home-fix-visit"]},{"id":"plumbing","words":{"en":"Plumbing","es":"Plomería"},"pages":["project.base","project.fixtures","project.plumbing","project.rough-plumbing","project.trim-out","project.trim-plumbing","task.running-toilet","task.clogged-drain","task.bath-faucet","task.kitchen-faucet","task.toilet","task.disposal","task.water-heater-flush","task.leak-repair","task.leak-sensor","task.shutoff-valve","task.supply-lines","task.washer-hoses","task.heater-pan","task.heater-check","task.water-heater-replace","task.main-shutoff","task.main-shutoff-replace","task.leak-check","task.tankless-replace","task.water-heater-element","task.water-heater-anode","task.tankless-flush","task.tp-valve","task.toilet-rebuild","task.stop-valve","task.sump-pump","task.plumbing-diagnostic"]},{"id":"electrical","words":{"en":"Electrical","es":"Electricidad"},"pages":["project.electrical","project.rough-electrical","project.trim-electrical","task.gfci","task.light-fixture","task.ceiling-fan","task.thermostat","task.smoke-co","task.breaker-replace","task.afci-breaker","task.switch-replace","task.ev-circuit","task.electrical-diagnostic"]},{"id":"hvac","words":{"en":"Heating and cooling","es":"Calefacción y aire"},"pages":["task.hvac-capacitor","task.hvac-contactor","task.condenser-fan-motor","task.furnace-igniter","task.flame-sensor","task.hvac-tuneup","task.hvac-diagnostic"]},{"id":"drywall","words":{"en":"Drywall","es":"Tablaroca"},"pages":["project.drywall","task.drywall-patch"]},{"id":"tile","words":{"en":"Tile and waterproofing","es":"Azulejo e impermeabilización"},"pages":["project.backsplash","project.panels","project.shower","project.waterproof","task.recaulk"]},{"id":"flooring","words":{"en":"Flooring","es":"Pisos"},"pages":["project.floor"]},{"id":"painting","words":{"en":"Painting","es":"Pintura"},"pages":["project.paint"]},{"id":"exterior","words":{"en":"Exterior","es":"Exterior"},"pages":["task.gutters","task.pressure-wash","task.deck-seal"]},{"id":"appliance","words":{"en":"Appliances","es":"Electrodomésticos"},"pages":["task.dishwasher-install","task.range-install","task.laundry-install","task.gas-range-install","task.gas-dryer-install","task.dishwasher-pump","task.washer-pump","task.dryer-heat","task.range-element","task.fridge-defrost","task.appliance-diagnostic"]},{"id":"inspection","words":{"en":"Permit inspections","es":"Inspecciones del permiso"},"pages":["project.rough-inspection","inspection.footing","inspection.framing","inspection.rough-plumbing","inspection.rough-electrical","inspection.rough-mechanical","inspection.insulation","inspection.final-plumbing","inspection.final-electrical","inspection.final-mechanical","inspection.final-building"]}],"unwritten":[{"id":"flooring.3","template":{"en":"Flooring","es":"Pisos"},"title":{"en":"Old floor out, subfloor ready","es":"Piso viejo retirado, base lista"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"flooring.4","template":{"en":"Flooring","es":"Pisos"},"title":{"en":"Finished floor","es":"Piso terminado"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"roof.3","template":{"en":"Roof replacement","es":"Cambio de techo"},"title":{"en":"Tear-off and decking checked","es":"Retiro y base revisada"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"roof.4","template":{"en":"Roof replacement","es":"Cambio de techo"},"title":{"en":"Finished roof and cleanup","es":"Techo terminado y limpieza"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"fence.3","template":{"en":"Fence","es":"Cerca"},"title":{"en":"Posts set","es":"Postes puestos"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"fence.4","template":{"en":"Fence","es":"Cerca"},"title":{"en":"Panels, gates and cleanup","es":"Paneles, puertas y limpieza"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"paint.2","template":{"en":"Interior painting","es":"Pintura interior"},"title":{"en":"Prep and first coat","es":"Preparación y primera capa"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"paint.3","template":{"en":"Interior painting","es":"Pintura interior"},"title":{"en":"Finished rooms","es":"Cuartos terminados"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"hvac.3","template":{"en":"HVAC replacement","es":"Cambio de aire acondicionado"},"title":{"en":"Installed and running","es":"Instalado y funcionando"},"heldTo":"protected.milestone"},{"id":"one-step.1","template":{"en":"One job, one payment","es":"Un trabajo, un pago"},"title":{"en":"The finished work","es":"El trabajo terminado"},"heldTo":"protected.milestone"}],"releases":[{"release":1,"effective":"2026-11-13","note":{"en":"First publication","es":"Primera publicación"},"kinds":118}]}},"disputeRules":{"url":"https://www.build4seasons.com/pay-on-proof/rules.json","pageUrl":"https://www.build4seasons.com/pay-on-proof/rules","version":"2e90440bb009","document":{"schema":1,"version":"2e90440bb009","values":{"jobReviewHours":24,"jobBigPaymentCents":500000,"jobBigPaymentHours":72,"jobReminderHours":6,"planReviewDays":3,"planReminderDays":1,"planRespondDays":3,"planDecideBusinessDays":5,"siteCheckDollars":149,"issueNoteMinChars":10},"holdReasons":[{"key":"not_done","en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"},{"key":"quality","en":"Something doesn't look right","es":"Algo no se ve bien"},{"key":"damage","en":"Something got damaged","es":"Algo se dañó"},{"key":"other","en":"Something else","es":"Otra cosa"}],"issueReasons":[{"key":"not_done","en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"},{"key":"not_to_plan","en":"It doesn't match the plan","es":"No coincide con el plan"},{"key":"damage","en":"Something was damaged","es":"Algo se dañó"},{"key":"materials","en":"The materials are wrong or missing","es":"Los materiales están mal o faltan"},{"key":"other","en":"Something else","es":"Otra cosa"}],"proofFlags":[{"key":"no_location","en":"No location on the photo","es":"La foto no tiene ubicación"},{"key":"far_from_site","en":"Taken away from the address","es":"Tomada lejos de la dirección"},{"key":"clock_skew","en":"The phone's clock didn't match ours","es":"La hora del teléfono no coincidió con la nuestra"},{"key":"not_live","en":"Picked from the library","es":"Elegida de la galería"},{"key":"reused","en":"The same photo is on another project","es":"La misma foto está en otro proyecto"}],"outcomes":[{"key":"release","title":"Release","text":"The whole payment goes to the contractor.","status":"released"},{"key":"partial","title":"Partial release","text":"Part goes to the contractor and the rest goes back to the homeowner. The part released is more than nothing and less than the whole payment. On a $1,000 milestone, $600 released means $400 refunded.","status":"partial"},{"key":"resubmit","title":"Rework, then release","text":"The contractor fixes the work and sends new proof. The money stays held, the milestone goes back to waiting for proof, and the homeowner's review days start again when the new proof arrives.","status":"funded"},{"key":"refund","title":"Refund","text":"The whole payment goes back to the homeowner.","status":"refunded"}],"recordKinds":[{"key":"plan","text":"The plan, each version of it, with the SHA-256 of the exact text both sides saw"},{"key":"signature","text":"Each side's signature, with the name typed and the time"},{"key":"payment","text":"Each payment in, with its amount and method"},{"key":"proof","text":"Each proof photo or receipt, with when and where it was taken, its capture flags and its SHA-256"},{"key":"message","text":"Every reply either side wrote, and every split that was offered"},{"key":"issue","text":"Each issue raised, with its reason and note, and when it went to review"},{"key":"decision","text":"Every release, agreed split and decision, with who made it and the reason given"},{"key":"transfer","text":"Each transfer to the contractor"},{"key":"refund","text":"Each refund to the homeowner"},{"key":"change","text":"Each change to the plan and who signed it"},{"key":"waiver","text":"Each lien waiver generated"},{"key":"flag","text":"Anything the system marked, such as a card dispute at the bank or a release that waits for a person"},{"key":"visit","text":"An on-site check, when one was booked"},{"key":"reminder","text":"Each reminder that was sent"}],"sections":[{"id":"scope","title":"What these rules cover","lede":"A hold stops one payment. It never stops the rest of the job, and it never moves money by itself.","rules":[{"id":"scope-job","scope":"job","kind":"system","who":"system","title":"A 4 Seasons job","text":"4 Seasons does the work. The homeowner pays one step at a time, after that step has passed its check, by a saved method or by hand. A payment that has not been charged yet can be held.","window":null,"basis":"billing.ts holdPayment"},{"id":"scope-plan","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"A plan with your own contractor","text":"A homeowner and their own contractor agree a plan of milestones. The homeowner pays each milestone in before the work, Stripe holds it, and it goes to the contractor after proof. Money that is held can have an issue raised on it.","window":null,"basis":"protected.ts raiseIssue"},{"id":"scope-limits","scope":"both","kind":"system","who":"4seasons","title":"What a review by 4 Seasons is","text":"On a plan, a review by 4 Seasons decides one thing, which is where that held payment goes. It is not arbitration and it is not a court's ruling. It does not decide the construction contract between the homeowner and the contractor.","window":null,"basis":"protected.ts planText"}]},{"id":"reasons","title":"Why a payment can be held","lede":"The person holding picks one reason from a fixed list and says what is wrong in their own words.","rules":[{"id":"reasons-job","scope":"job","kind":"system","who":"homeowner","title":"On a 4 Seasons job","text":"The homeowner picks one of the reasons listed here. They can add a note and point at one photo from that payment's own steps. The payment at signing is not offered for a hold, because it orders the materials.","window":null,"basis":"trust.ts HOLD_REASONS, holdRelease","items":[{"key":"not_done","en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"},{"key":"quality","en":"Something doesn't look right","es":"Algo no se ve bien"},{"key":"damage","en":"Something got damaged","es":"Algo se dañó"},{"key":"other","en":"Something else","es":"Otra cosa"}]},{"id":"reasons-plan","scope":"plan","kind":"system","who":"homeowner","title":"On a plan with your own contractor","text":"The homeowner picks one of the reasons listed here and writes a note of at least 10 characters. Photos can be attached. Only the homeowner raises an issue, only on a milestone whose money is held, and a milestone has one open issue at a time.","window":null,"basis":"protected.ts ISSUE_REASONS, raiseIssue","items":[{"key":"not_done","en":"The work isn't finished","es":"El trabajo no está terminado"},{"key":"not_to_plan","en":"It doesn't match the plan","es":"No coincide con el plan"},{"key":"damage","en":"Something was damaged","es":"Algo se dañó"},{"key":"materials","en":"The materials are wrong or missing","es":"Los materiales están mal o faltan"},{"key":"other","en":"Something else","es":"Otra cosa"}]},{"id":"reasons-only","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"One milestone at a time","text":"An issue holds that milestone only. Its release clock is cleared. The plan's other milestones keep moving.","window":null,"basis":"protected.ts raiseIssue"}]},{"id":"windows","title":"The windows","lede":"Each window below is the value configured in the system today.","rules":[{"id":"window-job-review","scope":"job","kind":"system","who":"homeowner","title":"Time to look before a step is charged","text":"A passed step's payment waits 24 hours before the saved method is charged. A payment of $5,000 or more waits 3 days. The homeowner can release it sooner, or hold it at any point before it is charged.","window":"24 hours","basis":"money.release_review_hours, money.release_big_step_over, money.release_big_step_hours"},{"id":"window-job-reminder","scope":"job","kind":"system","who":"system","title":"A reminder before it goes","text":"One reminder goes 6 hours before the charge, by push and email. The charge never comes sooner than 6 hours after the reminder could reach the homeowner.","window":"6 hours","basis":"money.release_reminder_hours, billing.ts releaseReminderSweep"},{"id":"window-plan-review","scope":"plan","kind":"system","who":"homeowner","title":"Time to review proof","text":"After the contractor sends proof, the homeowner has 3 days to release the milestone or raise an issue. If they do neither, it releases to the contractor on its own. A signed plan keeps the review days it was signed with.","window":"3 days","basis":"protected.release.autoReleaseDays, protected.ts protectedSweep"},{"id":"window-plan-reminder","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"A reminder the day before","text":"The homeowner gets a reminder when one day is left before a milestone releases on its own.","window":"1 day","basis":"protected.ts releaseClock"},{"id":"window-plan-respond","scope":"plan","kind":"system","who":"contractor","title":"Time to answer an issue","text":"The contractor answers an issue within 3 days. An issue nobody has answered after 3 days goes to 4 Seasons for review on its own.","window":"3 days","basis":"DISPUTE_POLICY.respondDays, protected.ts protectedSweep"},{"id":"window-plan-decide","scope":"plan","kind":"signed_plan","who":"4seasons","title":"Time for 4 Seasons to decide","text":"The plan both sides sign says 4 Seasons decides within 5 business days of being asked. This is a commitment in the signed plan. No timer in the system forces it.","window":"5 business days","basis":"DISPUTE_POLICY.decideBusinessDays, protected.ts planText"}]},{"id":"provide","title":"What each side provides","lede":"Everything either side sends is added to the record with the time it arrived.","rules":[{"id":"provide-homeowner","scope":"plan","kind":"system","who":"homeowner","title":"The homeowner","text":"The reason, the note, and any photos of what is wrong. Photos are stored with the record the same way the contractor's proof is.","window":null,"basis":"protected.ts raiseIssue"},{"id":"provide-contractor","scope":"plan","kind":"system","who":"contractor","title":"The contractor","text":"A written reply, with photos if they help, within 3 days. The contractor can also choose to fix the work and send new proof, or offer a split.","window":"3 days","basis":"protected.ts respondToIssue, fixAndResubmit, proposeSplit"},{"id":"provide-job","scope":"job","kind":"system","who":"homeowner","title":"On a 4 Seasons job","text":"The homeowner gives the reason and, if they want, a note and the photo it is about. The 4 Seasons team is told at once and the held payment shows what the homeowner said.","window":null,"basis":"trust.ts holdRelease, billing.ts holdPayment"}]},{"id":"record","title":"What the record holds","lede":"The plan both sides sign says 4 Seasons decides from the record. This is what the record keeps, in the order it happened.","rules":[{"id":"record-plan","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"On a plan","text":"The plan, each version of it, with the SHA-256 of the exact text both sides saw. Each side's signature, with the name typed and the time. Each payment in, with its amount and method. Each proof photo or receipt, with when and where it was taken, its capture flags and its SHA-256. Every reply either side wrote, and every split that was offered. Each issue raised, with its reason and note, and when it went to review. Every release, agreed split and decision, with who made it and the reason given. Each transfer to the contractor. Each refund to the homeowner. Each change to the plan and who signed it. Each lien waiver generated. Anything the system marked, such as a card dispute at the bank or a release that waits for a person. An on-site check, when one was booked. Each reminder that was sent.","window":null,"basis":"protected.ts logProtected, evidenceTimeline"},{"id":"record-flags","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"What a photo's flags say","text":"Each proof photo is shown full size with its time, its place and its SHA-256. A photo can carry any of the flags listed here, and both sides see them.","window":null,"basis":"protected.ts proofFlags","items":[{"key":"no_location","en":"No location on the photo","es":"La foto no tiene ubicación"},{"key":"far_from_site","en":"Taken away from the address","es":"Tomada lejos de la dirección"},{"key":"clock_skew","en":"The phone's clock didn't match ours","es":"La hora del teléfono no coincidió con la nuestra"},{"key":"not_live","en":"Picked from the library","es":"Elegida de la galería"},{"key":"reused","en":"The same photo is on another project","es":"La misma foto está en otro proyecto"}]},{"id":"record-job","scope":"job","kind":"system","who":"system","title":"On a 4 Seasons job","text":"Each step's proof photos, with whether each was taken live in the app, taken at the house and sealed with a SHA-256 on arrival, and who passed the step and when.","window":null,"basis":"trust.ts trustView"}]},{"id":"outcomes","title":"Possible outcomes","lede":"A held milestone on a plan ends one of four ways. A held payment on a 4 Seasons job ends when the hold is lifted.","rules":[{"id":"outcome-release","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"Release","text":"The whole payment goes to the contractor.","window":null,"basis":"protected.ts disputeResult"},{"id":"outcome-partial","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"Partial release","text":"Part goes to the contractor and the rest goes back to the homeowner. The part released is more than nothing and less than the whole payment. On a $1,000 milestone, $600 released means $400 refunded.","window":null,"basis":"protected.ts disputeResult"},{"id":"outcome-resubmit","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"Rework, then release","text":"The contractor fixes the work and sends new proof. The money stays held, the milestone goes back to waiting for proof, and the homeowner's review days start again when the new proof arrives.","window":null,"basis":"protected.ts disputeResult"},{"id":"outcome-refund","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"Refund","text":"The whole payment goes back to the homeowner.","window":null,"basis":"protected.ts disputeResult"},{"id":"outcome-job","scope":"job","kind":"system","who":"either","title":"On a 4 Seasons job","text":"The homeowner lifts their own hold once it has been made right, and the payment goes. The 4 Seasons team can also lift it after talking it through with the homeowner. Until one of them does, the payment is not charged.","window":null,"basis":"trust.ts liftHold, billing.ts releaseHold"}]},{"id":"stages","title":"Who decides, stage by stage","lede":"Most issues end between the two sides. 4 Seasons decides only when one side asks or nobody answers.","rules":[{"id":"stage-sides","scope":"plan","kind":"system","who":"either","title":"First, the two sides","text":"The contractor can choose to fix the work and send new proof, which closes the issue. Either side can offer a split and the other side can accept it. An accepted split settles at once.","window":null,"basis":"protected.ts fixAndResubmit, proposeSplit, acceptSplit"},{"id":"stage-escalate","scope":"plan","kind":"system","who":"either","title":"Then, either side can ask 4 Seasons","text":"Either side can send the issue to 4 Seasons at any time. It also goes on its own when nobody has answered after 3 days. Both sides are told, and both can keep adding to the record.","window":"3 days","basis":"protected.ts escalateIssue, protectedSweep"},{"id":"stage-decide","scope":"plan","kind":"system","who":"4seasons","title":"Then, 4 Seasons decides","text":"A person at 4 Seasons reads the record and picks one of the four outcomes. They must write the reason, and both sides receive it. The decision, the reason and who made it are kept on the record.","window":null,"basis":"protected.ts decideDispute"},{"id":"stage-site-check","scope":"plan","kind":"system","who":"4seasons","title":"An on-site check","text":"Before deciding, 4 Seasons can book an on-site check by one of its own pros where it works in the area. The visit is priced at $149 and the photos taken go on the record.","window":null,"basis":"DISPUTE_POLICY.siteCheckPrice, protected.ts requestSiteCheck"},{"id":"stage-end","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"After the decision","text":"The system has no further review step, and a settled issue cannot be reopened in it. When the outcome was rework, the homeowner can raise a new issue on the new proof.","window":null,"basis":"protected.ts requireDispute"},{"id":"stage-job","scope":"job","kind":"system","who":"either","title":"On a 4 Seasons job","text":"4 Seasons did the work, so there is no outside reviewer in this process. The homeowner and the 4 Seasons team settle it between them, and the payment stays uncharged until the hold is lifted.","window":null,"basis":"trust.ts holdRelease, liftHold"}]},{"id":"meanwhile","title":"The contractor's pay and the lien waiver meanwhile","lede":"What happens to the money and the paperwork while a payment is held.","rules":[{"id":"pay-plan","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"The contractor's pay on a plan","text":"The held milestone's money stays with Stripe. Nothing is transferred to the contractor and nothing is refunded to the homeowner until the issue ends.","window":null,"basis":"protected.ts raiseIssue, settleMilestone"},{"id":"waiver-plan","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"The lien waiver on a plan","text":"A lien waiver for a milestone is generated only when money for it is released to the contractor, and it is for the amount released. A milestone that is held has no waiver yet. A milestone refunded in full gets none.","window":null,"basis":"protected.ts issueWaiver"},{"id":"pay-job","scope":"job","kind":"system","who":"system","title":"The crew's pay on a 4 Seasons job","text":"The crew's pay for a step is recorded when the step passes its check. A homeowner's hold stops the homeowner's charge. It does not stop the crew's pay, which 4 Seasons sends from its own balance while it settles the hold.","window":null,"basis":"stripe-books.ts payoutFunding, trust.release_engine"},{"id":"waiver-job","scope":"job","kind":"system","who":"system","title":"The lien waiver on a 4 Seasons job","text":"The waiver for a step is filed when that step's pay is recorded, and the pro signs it in the Pro app. A hold on the homeowner's payment does not change it. The homeowner's payment reads \"Lien waiver received\" once every waiver for the steps it pays for is signed.","window":null,"basis":"lien-waivers.ts recordEarning, projectMoney"}]},{"id":"bank","title":"A card dispute at the bank","lede":"A dispute opened with the card's bank is a separate process. The bank decides it, on the bank's own timeline.","rules":[{"id":"bank-separate","scope":"both","kind":"system","who":"bank","title":"It is separate from a hold","text":"A hold or an issue is raised with 4 Seasons and settled here. A card dispute is raised with the bank, and the bank can take a card payment back even after it was released.","window":null,"basis":"protected.ts applyProtectedStripeEvent, stripe-books.ts applyPaymentDisputeEvent"},{"id":"bank-plan","scope":"plan","kind":"system","who":"system","title":"On a plan","text":"When the bank opens a dispute on a milestone's payment, that milestone stops releasing on its own and goes to a person at 4 Seasons, who answers the bank from the plan's record.","window":null,"basis":"protected.ts applyProtectedStripeEvent (charge.dispute.created)"},{"id":"bank-job","scope":"job","kind":"system","who":"system","title":"On a 4 Seasons job","text":"The crew pay that payment funds is frozen where it has not been sent yet. The answer to the bank is drafted from the job's record, which is the signed contract, each step's proof photos with their fingerprints, the walkthrough sign-off and the messages with the homeowner. A person at 4 Seasons sends it.","window":null,"basis":"stripe-books.ts applyPaymentDisputeEvent, disputes.auto_evidence"},{"id":"bank-proof","scope":"both","kind":"system","who":"system","title":"Proof decides who carries the loss","text":"A payment with valid proof sides with whoever holds the proof, and its signed receipt is the answer to the bank. A payment without valid proof, such as one the payee took as pay now with no proof, carries the loss, and the payee who took it bears it.","window":null,"basis":"dispute-rules.ts proofDisputeSide"},{"id":"bank-after","scope":"job","kind":"system","who":"system","title":"After the bank decides","text":"If the bank finds for 4 Seasons, the frozen pay goes out on the next pay run. If it finds for the cardholder, the pay stays held until a person at 4 Seasons releases it.","window":null,"basis":"stripe-books.ts applyPaymentDisputeEvent"}]}]}},"sealedCapture":{"schema":"4s.capture/v1","checks":["signature","device","nonce","hash","time","reference"],"numbers":{"nonceMinutes":10,"maxAgeHours":72,"clockSkewSeconds":120},"signed":"ECDSA P-256 with SHA-256, raw r then s, base64url, over the canonical JSON (keys sorted) of every field but the signature","jsonSchema":{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","type":"object","properties":{"schema":{"type":"string","const":"4s.capture/v1"},"deviceKeyId":{"type":"string","pattern":"^cdk_[0-9a-f]{32}$"},"protection":{"type":"string","enum":["hardware","browser","software"]},"nonce":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":100},"capturedAt":{"type":"string","format":"date-time","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$"},"sha256":{"type":"string","pattern":"^[0-9a-f]{64}$"},"mimeType":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":60},{"type":"null"}]},"job":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":120},{"type":"null"}]},"step":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":120},{"type":"null"}]},"shot":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":80},{"type":"null"}]},"location":{"anyOf":[{"type":"object","properties":{"lat":{"type":"number","minimum":-90,"maximum":90},"lng":{"type":"number","minimum":-180,"maximum":180},"accuracyM":{"anyOf":[{"type":"number","minimum":0,"maximum":100000},{"type":"null"}]}},"required":["lat","lng","accuracyM"],"additionalProperties":false},{"type":"null"}]},"signature":{"type":"string","pattern":"^[A-Za-z0-9_-]{40,200}$"}},"required":["schema","deviceKeyId","protection","nonce","capturedAt","sha256","mimeType","job","step","shot","location","signature"],"additionalProperties":false,"description":"A photo sealed on the device by the 4 Seasons capture kit (schema 4s.capture/v1)"}},"machineProof":{"schema":"4s.telemetry/v1","label":"Machine proof","checks":["signature","device","reference","window","expectation"],"numbers":{"maxAgeHours":72,"clockSkewSeconds":120,"minSamples":1},"decides":"Machine proof is evidence. A person decides on it, unless a step kind's rule allows otherwise and the owner has switched that on. No step kind has that rule today.","signed":"ECDSA P-256 with SHA-256, raw r then s, base64url, over the canonical JSON (keys sorted) of every field but the signature, with a key registered like a capture device","jsonSchema":{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","type":"object","properties":{"schema":{"type":"string","const":"4s.telemetry/v1"},"deviceKeyId":{"type":"string","pattern":"^cdk_[0-9a-f]{32}$","description":"The machine's key, registered like a capture device (POST /api/v1/capture/devices)"},"protection":{"type":"string","enum":["hardware","browser","software"]},"machine":{"type":"object","properties":{"maker":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":80},"model":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":80},"serial":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":120}},"required":["maker","model","serial"],"additionalProperties":false},"job":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":120},{"type":"null"}]},"step":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":120},{"type":"null"}]},"measurement":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":80,"description":"The step kind's measurement this log is for, by id (the proof standard lists them)"},"unit":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":20},"from":{"type":"string","format":"date-time","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$"},"to":{"type":"string","format":"date-time","pattern":"^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d:[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$"},"samples":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":10000000},"min":{"type":"number"},"max":{"type":"number"},"last":{"type":["number","null"]},"signature":{"type":"string","pattern":"^[A-Za-z0-9_-]{40,200}$","description":"base64url raw ECDSA P-256 SHA-256 signature over telemetryPayload"}},"required":["schema","deviceKeyId","protection","machine","job","step","measurement","unit","from","to","samples","min","max","last","signature"],"additionalProperties":false,"description":"A signed sensor or machine log summary for one step. Always read as machine proof"}},"verifiedOutcome":{"schema":"4s.verified-outcome/v1","definition":"One step of physical work, done to a written spec by any qualified person, company or machine, judged a pass against the proof standard on sealed evidence, with the judgement's hash in the public log and pay released on it. It is then checked at set ages. Only a check someone answered as held up counts as good; a check nobody answered stays unknown.","fields":["schema","outcomeId","step","property","executor","verification","settlement","followUps"],"followUpResults":["held_up","callback","guarantee_claim","unknown"],"countsAsGood":["held_up"],"jsonSchema":{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","type":"object","properties":{"schema":{"type":"string","const":"4s.verified-outcome/v1"},"outcomeId":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":80},"step":{"type":"object","properties":{"kind":{"type":"string","minLength":1,"maxLength":64},"kindVersion":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":9007199254740991},"workSpec":{"anyOf":[{"type":"string","maxLength":120},{"type":"null"}]}},"required":["kind","kindVersion","workSpec"],"additionalProperties":false},"property":{"anyOf":[{"type":"string","pattern":"^4sp_[0-9a-z]{16}$"},{"type":"null"}]},"executor":{"type":"object","properties":{"type":{"type":"string","enum":["person","company","machine"]}},"required":["type"],"additionalProperties":false},"verification":{"type":"object","properties":{"verdict":{"type":"string","const":"pass"},"decidedAt":{"type":"string","pattern":"^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}T\\d{2}:\\d{2}:\\d{2}(\\.\\d{3})?Z$"},"decidedBy":{"type":"string","enum":["qa_reviewer","ops","inspector","homeowner","buyer","machine_rule"]},"evidence":{"maxItems":200,"type":"array","items":{"type":"string","pattern":"^sha256:[0-9a-f]{64}$"}},"log":{"type":"object","properties":{"kind":{"type":"string","enum":["verification_decision","release","dispute_outcome"]},"contentHash":{"type":"string","pattern":"^sha256:[0-9a-f]{64}$"},"leafIndex":{"anyOf":[{"type":"integer","minimum":0,"maximum":9007199254740991},{"type":"null"}]}},"required":["kind","contentHash","leafIndex"],"additionalProperties":false}},"required":["verdict","decidedAt","decidedBy","evidence","log"],"additionalProperties":false},"settlement":{"type":"object","properties":{"released":{"type":"boolean"},"releasedAt":{"anyOf":[{"type":"string","pattern":"^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}T\\d{2}:\\d{2}:\\d{2}(\\.\\d{3})?Z$"},{"type":"null"}]}},"required":["released","releasedAt"],"additionalProperties":false},"followUps":{"maxItems":20,"type":"array","items":{"type":"object","properties":{"ageYears":{"type":"integer","minimum":1,"maximum":9007199254740991},"dueAt":{"type":"string","pattern":"^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}T\\d{2}:\\d{2}:\\d{2}(\\.\\d{3})?Z$"},"result":{"anyOf":[{"type":"string","enum":["held_up","callback","guarantee_claim","unknown"]},{"type":"null"}]}},"required":["ageYears","dueAt","result"],"additionalProperties":false}}},"required":["schema","outcomeId","step","property","executor","verification","settlement","followUps"],"additionalProperties":false}}},"conformance":{"entry":"@payonproof/capture/conformance","runs":"Your own sealed captures, machine records and Work Specs, through the same checks the 4 Seasons API runs. It never calls a network."}}